OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Hack- russian

  • руби́ть

    to chop, to hack, to split (wood), to chop up

    to fell, to cut down

    to cut off, to chop off, to strike off

    to mine, to extract, to hew (coal)

  • взлома́ть

    to break open, to force (a lock or door), to crack (a safe), to break in

    to hack, to crack, to hack into

    to break through, to breach, to break (resistance)

  • взлом

    breaking open, break-in, forcing (a lock), burglary

    hacking, hack, hacker attack

  • негр

    black person, black man

    ghostwriter, hack (working for someone else)

    absurd combination, preposterous mixture

  • отруби́ть

    to chop off, to cut off, to hack off

    to snap, to retort curtly, to answer bluntly

  • сечь

    to flog, to whip, to birch, to thrash

    to lash, to beat against, to whip

    to chop, to chop up, to mince, to hack off

    to get it, to catch on, to understand

  • гро́хнуть

    to crash, to bang, to rumble, to thunder

    to burst out laughing, to roar with laughter

    to hack, to crack, to break into (a system)

  • вы́рубиться

    to pass out, to black out, to conk out, to fall asleep instantly

    to shut off, to turn off, to cut out, to go out

    to cut one's way out, to hack one's way out

    to be felled, to be cut down

  • заруби́ть

    to hack to death, to cut down, to hew down, to slay

    to notch, to cut a notch in, to score

    to get it into one's head, to remember once and for all

    to undercut (a seam), to shear

  • взла́мывать

    to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)

    to hack, to crack, to break into (a system)

    to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)

  • отхвати́ть

    to chop off, to cut off, to hack off, to bite off

    to bag, to score, to snag, to get hold of

  • халту́ра

    botched job, hack-work, pot-boiler, money spinning side-line

  • поруби́ть

    to chop up, to cut up (into pieces), to mince

    to chop down, to fell

    to chop off, to hack off

    to extract (coal), to hew, to win (a seam)

  • вруби́ть

    to switch on, to turn on, to crank up

    to cut into, to hack into, to drive in (a blade)

  • просе́чь

    to catch on, to get it, to twig, to suss out

    to cut through, to hack through, to cut a deep notch in

  • отруба́ть

    to chop off, to cut off, to hack off

    to snap out (an answer), to answer curtly, to say bluntly

  • халту́рить

    to slack at work, to do careless work, to do hack-work, to turn out pot-boilers

  • обруби́ть

    to chop off, to lop off, to hack off, to dock

    to hem, to hem the edges of

  • кромса́ть

    to shred, to hack up

  • мази́ла

    bad shot, duffer, butterfingers

    dauber, hack painter, scribbler

    slob, grubby person, messy person

  • проруби́ть

    to cut a hole in, to hack through, to chop through

    to cut a path through, to clear a way through

    to chop for a while, to spend some time chopping

  • ножо́вка

    hack-saw

  • халту́рщик

    hack-worker

  • искромса́ть

    to shred, to hack up

  • а́кать

    to fail to differentiate unstressed hack vowel-sounds in Russian and Byelorussian

  • руба́ть

    to eat heartily, to tuck into, to wolf down

    to chop, to hack, to cut down

  • обруба́ть

    to chop off, to lop off, to hack off, to dock (a tail)

    to hem, to edge, to overcast (an edge)

  • халту́рный

    shoddy, slipshod, hack-work

  • подруби́ть

    to fell, to chop down

    to chop off, to cut off, to hack through

    to hem, to take up (a hem)

  • проруба́ть

    to cut a hole in, to hack an opening in, to break through

    to cut a path, to hack one's way through

  • иссе́чь

    to slash to pieces, to hack to pieces, to cut all over

    to carve out, to chisel out, to hew out, to cut out

  • заруба́ть

    to hack to death, to cut down, to slay (with a blade), to hack

    to notch, to cut a notch in, to hew a notch in

    to undercut (a seam), to cut (coal)

  • одёр

    old hack

  • тю́кать

    to chop, to hack

  • отхва́тывать

    to get, to snag, to land, to bag

    to chop off, to cut off, to hack off

    to bite off, to tear off, to snap off, to snatch away

    to let rip, to go at it with gusto, to give it one's all

  • пачкотня́

    scribbling, scrawl, daub, smearing

    bungling, botched work, hack work

  • борзопи́сец

    hack writer

Examples