Lei russian

• неторопли́вый

  leisurely or unhurried

• досу́г

  leisure, leisure-time, spare time

• тягу́чий

  viscous, viscid, syrupy, malleable, ductile, slow, leisured, leisurely

• пра́здный

  idle/leisured (of no use/for nothing)

• неспе́шно

  unhurriedly, leisurely, slowly

• и́сподволь

  little by little, leisurely, gradually, by degrees

• неспе́шный

  unhurried, slow, leisurely

• досу́жий

  idle

  leisure

• ле́йка

  watering-can, watering-pot, bailer, Leica

• неторопли́вость

  unhurriedness, leisureliness, deliberateness, slowness

• ле́йпцигский

  Leipzig, of Leipzig

• неторопли́во

  unhurriedly, leisurely

• лейтмоти́в

  leit-motif, burden, tenor

• попиваемый

  being sipped, being drunk (leisurely/regularly)

Examples

• Для спо́рта у меня нет свобо́дного вре́мени.

  I have no leisure for sport.

• Тот, кто друг для всех — друг для ле́ни.

  A friend to everybody is a friend to leisure.

• Бедня́к не зна́ет о́тдыха.

  Poor men have no leisure.

• Он де́лал э́то на досу́ге.

  He did it at his leisure.

• У меня нет свобо́дного вре́мени на чте́ние.

  I have no leisure for reading.

• У меня нет свобо́дного вре́мени для чте́ния.

  I have no leisure for reading.

• Прочита́й э́ту кни́гу в свобо́дное вре́мя.

  Read this book at your leisure.

• Почитай э́ту кни́гу на досу́ге.

  Read this book at your leisure.

• Линн живет в Лестере.

  Leanne lives in Leicester.

• Я нахожу́ его иде́и о досу́ге интере́сными.

  I find his ideas about leisure interesting.

• Лейпциг — стари́нный го́род.

  Leipzig is an ancient city.

• Э́то Лейбниц или Ньютон пе́рвым изобрёл тео́рию исчисле́ния?

  Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?

• В венге́рском кривы́е перево́ды иногда называ́ют "ляйтерджакабами".

  A mistranslation is sometimes called a leiterjakab in Hungarian.

• В неме́цком Лейпциге из зоопа́рка сбежа́ли два льва.

  Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.