veranda
Однако, Винс, на вера́нде дом Джен, был разде́т выше пояса. А мо́жет, он был вообще го́лый!
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
Том и Мэри снаружи, на вера́нде.
Tom and Mary are outside on the veranda.
Том и Мэри сиде́ли напротив друг дру́га за столо́м на вера́нде.
Tom and Mary were sitting across from each other at a table on the veranda.
Том и Мэри сидя́т на вера́нде и пьют ко́фе.
Tom and Mary are sitting on the veranda and drinking coffee.
Сего́дня по наше́й вера́нде пры́гали белки, и мы даже успе́ли их сфотографировать.
Today squirrels jumped across our veranda, and we even managed to photograph them.
Том сиде́л на вера́нде и чита́л газе́ту.
Tom was sitting on the veranda reading the newspaper.
Том сиде́л на вера́нде и чита́л вече́рнюю газе́ту.
Tom was sitting on the veranda and reading the evening newspaper.
Том и Мэри сидя́т на вера́нде и мило бесе́дуют.
Tom and Mary are sitting on the veranda and having a pleasant conversation.
Мы решили пристроить к дому небольшую веранду.
We decided to add a small veranda to the house.
Рабочие решили застеклить старую веранду летом.
The workers decided to glaze the old veranda in the summer.
Он медленно раскуривает трубку на веранде.
He is slowly lighting his pipe on the veranda.
Они пристраивают к дому новую веранду
They are adding a new veranda to the house.
Мы полдничали на веранде вместе с бабушкой.
We had an afternoon snack on the veranda with Grandma.
Мы вечеряли всей семьёй на веранде.
We had supper together as a family on the veranda.
К старому дому прирубают новую веранду.
They are adding a new veranda to the old house by cutting it into the structure.
Угощённые чаем гости сидели на веранде.
The guests who had been served tea were sitting on the veranda.
Сосед, пристроивший к дому веранду, работал целое лето.
The neighbor who had added a veranda to his house worked all summer.
Странный свет, притягивавший насекомых, горел всю ночь на веранде.
The strange light that attracted insects burned on the veranda all night.
Дед, попивавший чай на веранде, читал газету.
The grandfather, sipping tea on the veranda, was reading the newspaper.
Хозяин, пристраивавший веранду к дому, закончил работу к осени.
The owner, who was adding a veranda to the house, finished the work by autumn.
Он выглядел благодушествующим стариком, сидящим на веранде.
He looked like a good-natured old man sitting on the veranda.
Вяленная рыба висела на веранде.
The cured fish was hanging on the veranda.
Бригада, застекляющая веранду, закончит завтра.
The crew glazing the veranda will finish tomorrow.
Намывшийся в бане отец пил чай на веранде.
After washing thoroughly in the bathhouse, Father drank tea on the veranda.
Бригада, остекляющая веранду, закончит работу к вечеру.
The crew glazing the veranda will finish the work by evening.
Строитель, остеклявший веранду прошлым летом, сейчас работает в другом городе.
The builder who glazed the veranda last summer is now working in another city.
Ветер, подсушивающий бельё на веранде, был очень кстати.
The wind drying the laundry on the veranda was very welcome.
Бельё, сыревшее на веранде, приобрело неприятный запах.
The laundry, which had become damp on the veranda, developed an unpleasant smell.
Провесьте одеяло на веранде на пару часов.
Hang the blanket on the veranda for a couple of hours to air it out.
