Welle russian

• перепо́лнивший

  having overfilled, that overfilled, that filled to overflowing

  having overwhelmed, that overwhelmed, that welled up in

• наверну́вшийся

  fallen, tripped, having taken a tumble

  welled up, risen (of tears)

  that has turned up, that has come along, incidental

Examples

• Её глаза напо́лнились слеза́ми.

  Her eyes welled up with tears.

• - Ему нужны́ только вы, больше никто ему не ну́жен, как говори́л ли́чный секрета́рь дья́вола, уволакивая доктора Фауста, - отве́тил ми́стер Уэллер.

  He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus, replied Mr. Weller.

• Слёзы опять наверну́лись на глаза́х его, слёзы негодова́ния!

  Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!

• Слезы́ вы́ступили у Мэри на глаза́х, когда Том рассказа́л ей о своем гру́стном де́тстве.

  Tears welled in Mary's eyes as Tom told her about his sad childhood.

• Слёзы подступали к её глазам

  Tears welled up in her eyes.

• Слёзы подступили к её глазам.

  Tears welled up in her eyes.

• Его глаза подёрнулись слезами от волнения.

  His eyes welled up with tears from emotion.

• Слёзы вдруг прихлынули к её глазам.

  Tears suddenly welled up in her eyes.