matern russian

• матери́нский

  maternal/motherly

• роди́льный

  maternity birthing adj

• матери́нство

  maternity, motherhood

• роддо́м

  maternity hospital

• декре́т

  decree, edict

  maternity leave, parental leave

• декре́тный

  maternity

• ма́терин

  maternal, mother's

Examples

• После декре́тного отпуска она возобнови́ла рабо́ту на ста́ром ме́сте.

  After her maternity leave, she resumed her old job.

• Вы рожа́ли дома или в роди́льном до́ме?

  Did you give birth at home or at a maternity hospital?

• Она ухо́дит в декре́тный о́тпуск на сле́дующей неде́ле.

  She will start her maternity leave next week.

• Мэри ушла́ в декре́тный о́тпуск.

  Mary took maternity leave.

• Мэри в декре́тном о́тпуске.

  Mary is on maternity leave.

• Мэри в декре́те.

  Mary is on maternity leave.

• Англи́йский мне не родно́й, и я понима́ю, что мне ещё многому учи́ться.

  English is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn.

• Он сказа́л, что англи́йский ему родно́й, но акце́нт выдава́л его с голово́й.

  He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.

• Оте́ц мой матери — мой дед по матери́нской ли́нии.

  My mother's father is my maternal grandfather.

• Оплачиваемый декре́тный о́тпуск — привиле́гия, досту́пная почти во всех стра́нах, кроме США.

  Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States.

• Э́то его дед по матери́нской ли́нии.

  This is his maternal grandfather.

• Она сейчас в декрете и сидит с ребёнком.

  She is currently on maternity leave, looking after her child.

• Моя жена сейчас лежит в роддоме.

  My wife is currently in the maternity hospital.

• Мы поехали в роддом рано утром.

  We went to the maternity hospital early in the morning.

• Ребёнок родился в этом роддоме.

  The baby was born in this maternity hospital.

• Мою сестру отвезли в родильный дом

  My sister was taken to the maternity hospital.

• Родильное отделение находится на втором этаже

  The maternity ward is on the second floor.

• Она много лет работает акушером в роддоме.

  She has been working as an obstetrician at a maternity hospital for many years.

• Все женщины, рожавшие здесь, хвалили этот роддом.

  All the women who had given birth here praised this maternity hospital.