accessible russian

• досту́пный

  available, obtainable

  accessible, open (to), within reach

  affordable, reasonably priced

• достижи́мый

  achievable, attainable, feasible

  reachable, accessible

• общедосту́пный

  open to all, publicly accessible, public

  affordable, of moderate price, inexpensive

  easy to understand, popular, accessible (in style)

• досяга́емый

  accessible, approachable

• достава́емый

  retrievable, obtainable, accessible

Examples

• В Нью-Йорк можно добра́ться по́ездом из Вашингтона.

  New York is accessible by train from Washington.

• До стадио́на можно добра́ться на авто́бусе.

  The stadium is accessible by bus.

• Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.

  The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.

• В наши дни кни́ги досту́пны ка́ждому.

  Nowadays, books are accessible to everyone.

• Бег — э́то, наверное, са́мый досту́пный из всех ви́дов заня́тий физкульту́рой. Нужна́ лишь подходя́щая о́бувь и "дышащая" оде́жда.

  Running is certainly the most accessible of all forms of physical exercise. All you need is suitable footwear and breathable clothing.

• Здесь есть туале́т для инвали́дов?

  Is there a disabled-accessible toilet here?

• Библиотека предлагает общедоступные книги бесплатно.

  The library offers books that are freely accessible to everyone.

• Эта книга написана простым и доходчивым языком.

  This book is written in simple, accessible language.

• Файл оказался незашифрованным и доступным всем.

  The file turned out to be unencrypted and accessible to everyone.

• Данные, объединяемые программой, стали доступны всем.

  The data being combined by the program became accessible to everyone.

• Учитель, преподносящий материал легко, нравится ученикам.

  Students like a teacher who presents the material in an accessible way.

• Углубляемый канал станет доступен для больших судов.

  The canal being deepened will become accessible to larger vessels.

• Все данные, засекречиваемые разведкой, доступны лишь узкому кругу лиц.

  All data classified by the intelligence service is accessible only to a small circle of people.

• Город строит безбарьерную среду для инвалидов.

  The city is creating an accessible environment for people with disabilities.

• Этот музей полностью безбарьерный.

  This museum is completely accessible.