addressing russian

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• адреса́ция

  addressing, address allocation

• ты́кавший

  poking, prodding, jabbing, thrusting

  addressing informally, using the familiar "you"

• устраня́вший

  eliminating, removing, correcting, addressing

• адресу́ющий

  addressing, referring

• адресу́ющийся

  addressing, being addressed, referring to

• заты́кать

  to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in

  to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger

  to start driving in, to start hammering in

  to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody

  to stop up, to plug, to stick in, to thrust in

Examples

• Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.

  The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

• Ты ко мне обраща́лся?

  Were you addressing me?

• Вы ко мне обраща́лись?

  Were you addressing me?

• Давай выпьем на брудершафт и перейдём на ты.

  Let’s drink to brotherhood and start addressing each other informally.

• Мы обращаемся к вам, многоуважаемые коллеги.

  We are addressing you, our highly respected colleagues.

• Адресация в этой сети настроена неправильно

  The addressing in this network is configured incorrectly.

• Нужно проверить адресацию всех устройств

  We need to check the addressing of all the devices.

• Надписывание конвертов заняло у нас весь вечер.

  Addressing the envelopes took us the whole evening.

• Это доклад, затрагивающий важные экономические проблемы.

  This is a report addressing important economic problems.

• Оратор, ораторствующий на площади, привлёк внимание толпы.

  The speaker addressing the crowd in the square attracted its attention.

• Секретарь, надписывающий конверты, работал не спеша.

  The secretary, addressing the envelopes, worked unhurriedly.