alleged russian

• предполага́емый

  supposed, presumed, assumed, expected

  alleged, suspected

• заявля́емый

  declared, stated, announced

  claimed, alleged, asserted

• инкримини́руемый

  incriminated, imputed, alleged

• де

  allegedly, they say, he says

  where

• я́кобы

  supposedly, allegedly, ostensibly

• де́скать

  they say, he says, allegedly

  as if to say, like

Examples

• Она преднаме́ренно уби́ла его.

  She allegedly killed him.

• Вы, ру́сские, действительно удиви́тельные лю́ди. Вместо того́, чтобы приня́ть по́мощь и сове́ты, вы обвиня́ете меня в оши́бках, кото́рые я якобы соверши́л.

  You Russians are really wonderful people. Instead of accepting help and advice you're blaming me for the alleged mistakes I've made.

• Том якобы был в зоопа́рке.

  Tom was allegedly at the zoo.

• Говоря́т, что якобы у него есть много ста́рых моне́т.

  They say that he allegedly has many old coins.

• Том сказа́л мне, что у него якобы нет враго́в.

  Tom told me that he allegedly has no enemies.

• Он позвонил и сказал, дескать, задержится на работе.

  He called and said that he would allegedly be late at work.

• Дикарь на острове якобы ел человечину.

  The savage on the island allegedly ate human flesh.

• Полиция ищет предполагаемого преступника.

  The police are looking for the alleged criminal.

• Суд рассмотрел инкриминируемые обвиняемому действия.

  The court examined the actions alleged against the defendant.

• Инкриминируемая сумма ущерба оказалась завышенной.

  The alleged amount of damage turned out to be overstated.

• Инкриминированные деяния произошли пять лет назад.

  The alleged offenses took place five years ago.