anointed russian

• пома́занник

  anointed sovereign

• пома́завший

  having anointed, having smeared

• пома́завшийся

  anointed (oneself), smeared (oneself)

• пома́занный

  anointed, smeared, daubed, greased

• пома́зывавший

  anointing, smearing, who was anointing, who had anointed

• помаженный

  anointed, smeared, greased, lubricated

• помазываемый

  anointed (being anointed), smeared (being smeared), greased (being greased)

• собо́ровавший

  who administered the sacrament of unction, who anointed

• собо́рованный

  anointed

• соборуемый

  being anointed, receiving unction, being given the sacrament of unction

Examples

• Ты пригото́вил предо мною тра́пезу в ви́ду враго́в мои́х; умастил еле́ем го́лову мою; ча́ша моя́ преиспо́лнена.

  Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

• Священник помазал больного елеем во время обряда.

  During the ritual, the priest anointed the sick man with oil.

• Священник помазал ребёнка миром.

  The priest anointed the child with chrism.

• Царя называли помазанником божьим на Руси.

  In Rus', the tsar was called God's anointed.

• Этот правитель считал себя помазанником свыше.

  This ruler considered himself to be anointed from above.

• Легенда говорит о первом помазаннике этого народа.

  The legend tells of the first anointed ruler of this people.

• Священник, помазавший младенца маслом, произнёс молитву.

  The priest who anointed the infant with oil said a prayer.

• Лоб ребёнка был помазан святым маслом.

  The child’s forehead was anointed with holy oil.

• Помаженный лоб царя блестел в свете свечей.

  The anointed king’s forehead gleamed in the candlelight.

• Священник, помазывавший младенца при крещении, улыбнулся родителям.

  The priest who had anointed the infant during the baptism smiled at the parents.