awakening russian

• пробужде́ние

  awakening

• пробужда́ющий

  awakening, rousing, stirring, evocative

• отрезвля́ющий

  sobering, awakening, eye-opening, disillusioning

• пробужда́ющийся

  awakening, waking up, emerging, nascent

• будя́щий

  awakening, waking

• буди́вший

  waking, awakening, that was waking, having woken

• пробужда́вший

  awakening, rousing, that was awakening

• пробужда́вшийся

  awakening, waking up, that was awakening, that was waking up

• буди́рующий

  awakening, stimulating, rousing, evocative

Examples

• Иску́сство преподава́ния - лишь иску́сство пробужде́ния приро́дного любопы́тства в молоды́х ума́х, кото́рое им предстои́т удовлетвори́ть в бу́дущем.

  The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

• Мы бли́зки к пробужде́нию, когда нам сни́тся, что мы ви́дим сны.

  We are near awakening when we dream that we dream.

• Когда нам во сне сни́тся сон — мы бли́зки к пробужде́нию.

  We are near awakening when we dream that we dream.

• Один мой знако́мый недавно пережил не́кое духо́вное пробужде́ние.

  An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.

• Пробуждающийся город наполнялся утренним шумом.

  The awakening city filled with the sounds of morning.

• Мы наблюдали за пробуждающейся природой весной.

  In spring, we watched nature awakening.

• Утренний свет, пробуждающий природу, проникал в окно.

  The morning light, awakening nature, streamed through the window.

• Прозревающая душа ищет новые смыслы жизни

  A soul awakening to the truth searches for new meanings in life.