barrier russian

• барье́р

  barrier, bar, hurdle

• прегра́да

  something that blocks the way (obstacle barrier etc)

• шлагба́ум

  bar

  Barrier

• огражде́ние

  barrier

• бон

  voucher

  (harbour) boom, swimming barrier

• загражде́ние

  barrier, obstruction

• отгоро́дка

  fence, barrier, partition, enclosure

• огради́тельный

  protective, safety, guard, barrier

• разгора́живаемый

  being partitioned, being divided by a barrier, being unfenced

• безбарье́рный

  barrier-free, accessible

  without barriers

Examples

• Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров.

  As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

• Я ду́маю, на како́м бы из языко́в, считающихся глоба́льными, Вы ни писали, в совреме́нном ми́ре э́то не ста́нет препя́тствием для нашего обще́ния.

  I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

• Во́зраст - не прегра́да для глу́пости.

  Age is not a barrier to stupidity.

• Большо́й Барье́рный риф, располо́женный вдоль се́верной оконе́чности Австра́лии, — одно из приро́дных чуде́с све́та.

  The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world.

• Том взял топо́р и пошёл в лес руби́ть дере́вья, так как он хоте́л сде́лать но́вый шлагба́ум.

  Tom took an axe and went into the forest to chop down trees because he wanted to build a new barrier.

• Шлагбаум опустился перед въездом на территорию.

  The barrier lowered in front of the entrance to the premises.

• Машина остановилась перед закрытым шлагбаумом.

  The car stopped in front of the closed barrier.

• Вдоль дороги поставили новое ограждение.

  They put up a new barrier along the road.

• Дети перелезли через ограждение и убежали в парк.

  The children climbed over the barrier and ran off into the park.

• Солдаты построили заграждение вокруг лагеря.

  The soldiers built a barrier around the camp.

• На дороге стояло металлическое заграждение.

  There was a metal barrier in the road.

• Полиция установила заграждения возле площади.

  The police put up barriers near the square.

• Дорогу перекрыла старая деревянная рогатка.

  The road was blocked by an old wooden barrier.

• Отряд создал заслон против врага.

  The detachment formed a barrier against the enemy.

• Вдоль границы стоят заградительные сооружения.

  There are barrier fortifications along the border.

• На площади остались баррикадные заграждения

  Barricade barriers remained in the square.

• Оба дуэлянта явились на рассвете к барьеру.

  Both duellists arrived at the barrier at dawn.

• Оградительный барьер защищает пешеходов от машин.

  The safety barrier protects pedestrians from cars.

• Плацентарный барьер защищает плод от инфекций.

  The placental barrier protects the fetus from infections.

• Барьер оказался обходимым для опытного игрока.

  The barrier proved easy for an experienced player to get around.

• Барьер, сдерживавший воду, наконец не выдержал.

  The barrier holding back the water finally gave way.

• Толпа, ринувшаяся к сцене, смяла ограждение

  The crowd that rushed toward the stage crushed the barrier.

• Перепрыгнутый барьер оказался самым высоким на дистанции.

  The barrier we jumped over turned out to be the highest on the course.

• Шлагбаум, перекрывавший въезд, был поднят.

  The barrier that had been blocking the entrance was raised.

• Напиравшая волна людей смяла ограждение перед сценой.

  The surging wave of people crushed the barrier in front of the stage.

• Толпа, попёршая на трибуну, смяла ограждение.

  The crowd surging toward the grandstand crushed the barrier.

• Это не барьер, а спокойно перепрыгиваемая канавка.

  This isn’t a barrier but merely a ditch that can easily be jumped over.

• Полиция поставила барьер, преграждающий проезд.

  The police put up a barrier blocking traffic.

• Ограждающий барьер защищает пешеходов от машин.

  The protective barrier keeps pedestrians safe from cars.

• Шлагбаум, перегораживающий путь, опустился перед поездом.

  The barrier blocking the way came down in front of the train.

• Толпа, прорывавшая заграждения, двинулась к площади.

  The crowd, breaking through the barriers, moved toward the square.

• Танк, таранящий забор, разрушил ограждение.

  The tank ramming the fence destroyed the barrier.

• Автомобиль, таранивший ограждение, остановился на обочине.

  The car that had rammed the barrier came to a stop on the shoulder.

• Рабочие поставили щит, огораживающий яму.

  The workers put up a barrier around the pit.

• Спортсмен, перемахивающий через барьер, выглядел уверенно

  The athlete leaping over the barrier looked confident.

• Толпа, прихлынувшая к сцене, смяла ограждение.

  The crowd that surged toward the stage crushed the barrier.

• Водитель, протаранивший ограждение, вышел из машины.

  The driver who had rammed into the barrier got out of the car.

• Рабочие осматривали протараненное ограждение стадиона.

  The workers were inspecting the stadium barrier that had been rammed through.

• Мы недопонимаем друг друга из-за языка.

  We misunderstand each other because of the language barrier.

• В новом здании сделали безбарьерный вход.

  They installed a barrier-free entrance in the new building.