beak russian

• нос

  nose, beak, head, prow

  bow of a ship

• клюв

  beak, bill

• биль

  bill, beak, prow

• еба́ло

  beak / snout of an animal

• выклёвывавший

  pecking out, picking out (with a beak), that was pecking out

• склёвываемый

  pecked off, pecked up, being pecked (by a beak), that can be pecked off

• карту́з

  beaked cap, powder bag

• желторо́тый

  yellow-beaked, inexperienced, green

Examples

• У пелика́нов большо́й клюв.

  Pelicans have large beaks.

• Пти́ца подобрала́ пру́тик клю́вом и полете́ла к своему́ гнезду́.

  The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

• Вылупившиеся накануне птенцы́ пронзительно запища́ли, когда их мать верну́лась в гнездо́ с клю́вом, по́лным еды́.

  The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.

• У ча́ек кре́пкие и довольно дли́нные клю́вы.

  Gulls have strong and fairly long beaks.

• На фотографии тупик держит в клюве рыбу.

  In the photograph, a puffin is holding a fish in its beak.

• Голенастые ловят рыбу своими длинными клювами.

  Wading birds catch fish with their long beaks.

• Дятел продалбливает кору дерева клювом.

  The woodpecker is pecking through the tree’s bark with its beak.

• Аистиный клюв длинный и красный.

  A stork's beak is long and red.

• Боросиликат используют для лабораторных колб и стаканов.

  Borosilicate is used for laboratory flasks and beakers.

• Ястребиный клюв хорошо приспособлен для охоты.

  A hawk’s beak is well adapted for hunting.

• Птица, тюкающая клювом по окну, немного пугала кота.

  The bird tapping on the window with its beak frightened the cat a little.

• Птенцы сидели с раззявленными клювами.

  The nestlings sat there with their beaks wide open.

• Птица, охорашивающаяся на ветке, чистила перья клювом.

  The bird, preening itself on the branch, cleaned its feathers with its beak.

• Проклевывавшийся из яйца птенец стучал клювом по скорлупе.

  The chick hatching from the egg was tapping its beak against the shell.