bits russian
вдре́безги
into smithereens, to pieces, to bits
разлета́ться
to fly apart, to fly away, to scatter
to shatter, to smash to pieces, to fly to bits
to spray out, to fly about, to spatter
to spread, to get around
to vanish, to be dashed, to come to nothing
мя́коть
pulp, flesh, bits
расшиби́ть
to hurt, to bruise, to bang, to knock
to smash to pieces, to break to bits, to shatter
мана́тки
possessions, goods and chattels, bits and pieces
нахвата́ться
to pick up, to pick up bits of, to acquire superficially
to grab a lot of, to snap up, to stock up on
вдрызг
completely, utterly, dead (drunk)
to pieces, to bits, to smithereens
раскроши́ть
to crumble, to crumble up
to smash to pieces, to smash to bits
мелюзга́
kids, little ones, small fry
small fry, nobodies, small potatoes
small stuff, odds and ends, bits and pieces
настри́чь
to shear (a quantity of wool), to clip
to cut into small bits, to snip up (a quantity)
to rake in (money), to make a packet
нахвата́ть
to grab (a quantity of), to snatch up, to gather up, to scoop up
to pick up (superficially), to pick up bits of, to acquire superficially
поджа́рка
fried meat in small pieces, meat fry-up, roast bits of meat
frying, roasting, browning
расшиба́ть
to hurt (by hitting), to bang, to bruise, to knock
to smash to bits, to break to pieces, to shatter
вприку́ску
biting off bits of sugar, with sugar sucked on the side
Examples
В други́х культу́рах мячи́ наполня́лись землёй, зерно́м, кусо́чками расте́ний, а иногда даже куска́ми мета́лла.
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Ударившись об пол, ба́нка разлете́лась вдребезги.
The jar was smashed to bits when it hit the floor.
Бабушка знала множество народных премудростей.
Grandmother knew many traditional bits of wisdom.
