by-election russian

• переизбра́ние

  re-election

  new election (to replace someone), voting out, replacement by a new vote

• довы́боры

  by-election

• переизбира́ть

  to re-elect

  to elect anew, to replace by a new election, to vote out

• вы́борность

  appointment by election

• баллоти́рованный

  nominated, put forward for election, elected by ballot

Examples

• Том отнюдь не уве́рен, что победи́т на вы́борах.

  Tom is by no means sure of winning the election.

• К за́втрашнему дню мы узна́ем, кто победи́л на вы́борах.

  By tomorrow, we'll know who won the elections.

• «Я иду́ на выборы с тако́й програ́ммой: мы будем строить боеву́ю косми́ческую ста́нцию, кото́рая помо́жет нам защити́ть нашу террито́рию от посяга́тельств ближа́йших ро́дственников», – объяви́л кандида́т в президе́нты Украи́ны Дарт Вейдер.

  “I am running in the election with the following program: we will build a military space station that will help us protect our territory from encroachments by our closest relatives,” announced Darth Vader, the Ukrainian presidential candidate.

• В воскресенье в городе прошли довыборы мэра.

  A mayoral by-election was held in the city on Sunday.

• Довыборы депутата назначили на осень.

  The by-election for a seat as a deputy was scheduled for the autumn.

• Результаты довыборов объявят через неделю.

  The results of the by-election will be announced in a week.

• Кандидат, выдвинутый партией, победил на выборах.

  The candidate nominated by the party won the election.

• Исход выборов оказался предугаданным журналистами.

  The outcome of the election turned out to have been predicted by journalists.