carrier russian

• тра́нспорт

  transport, transportation, consignment, train, supply ship, troop transport, troopship, troop-carrier, carrying forward

• транспо́рт

  transport, transportation, consignment, train, supply ship, troop transport, troopship, troop-carrier, carrying forward

• носи́тель

  carrier

  native speaker (of a language)

• бронетранспортёр

  armoured troop-carrier

• почтальо́н

  postman, letter-carrier

• носи́льщик

  porter, carrier

  bellman

• бтр

  armored troop-carrier

  batterie

• транспортёр

  conveyer, carrier

• во́зчик

  carte, carrier

• водоле́й

  Aquarius, Water-carrier

• водово́з

  water-carrier

• энергоноси́тель

  energy carrier, energy source, fuel

• авиано́сец

  aircraft carrier

• бациллоноси́тель

  bacilli-carrier

• водоно́с

  water-carrier

• знамёнщик

  carrier of the colours, standard-bearer

• крю́чник

  carrier, stevedore

• перено́ска

  carrying from place to place, cat basket, carrier

• перено́счик

  carrier

• перено́счица

  carrier

• письмоно́сец

  postman, letter-carrier

• подно́счик

  carrier

• раке́та-носи́тель

  carrier rocket

• ракетоноси́тель

  launch vehicle, carrier rocket, missile-carrier

• авиама́тка

  aircraft carrier, mothership

Examples

• Сколько авиано́сцев у а́рмии США?

  How many aircraft carriers does the US Navy have?

• 7 декабря́ 1941 года, япо́нский флот в соста́ве 6 авиано́сцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю́, Сёкаку и Дзуйкаку, а также двух лине́йных корабле́й: Хией и Кирисима, появи́лись на траверсе у острова Оаху на гавайских острова́х.

  On December 7th 1941 Japanese fleet consisting of 6 aircraft carriers: Akagi, Kaga, Hiryū, Sōryū, Shōkaku, and Zuikaku and additional two line battleships: Hiei und Kirishima were spotted on the traverse to the Oahu island, Hawaii.

• Ста́рый неме́цкий почтальо́н не хоте́л тро́гать посы́лку с на́дписью "gift".

  The old German mail carrier did not want to touch the package marked "gift."

• Если полёт пассажи́ра включа́ет коне́чную или временную остано́вку в стране́, ино́й чем страна́ отправле́ния, Варшавская конве́нция и Монреальская конве́нция мо́гут быть применены и э́ти конве́нции управля́ют и в большинстве́ слу́чаев ограни́чивают отве́тственность перево́зчиков за смерть или тра́вмы и относительно потери или поврежде́ния багажа́.

  If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.

• Комары́ - перено́счики боле́зней.

  Mosquitoes are carriers of diseases.

• Э́тот авиано́сец планируют списа́ть.

  This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.