caustic russian

• ядови́тый

  poisonous, venomous, toxic

  venomous, caustic, spiteful

• е́дкий

  pungent, acrid, biting (smoke)

  caustic, biting, cutting, sarcastic

  corrosive, caustic

• язви́тельный

  sarcastic, caustic, biting, acrimonious

• ко́лкий

  cleavable, prickly, caustic, biting

• щёлочь

  alkali, lye, caustic solution, base

• жа́лящий

  stinging, caustic

• разъеда́ющий

  corrosive, caustic, eroding

  gnawing, consuming, corroding (figurative), debilitating

• каусти́ческий

  caustic

• пикирова́ться

  to exchange caustic remarks, to have an altercation

• ка́устик

  caustic soda

• ля́пис

  lunar caustic, silver nitrate

• язвя́щий

  stinging, sarcastic, caustic, biting

• разъеда́вший

  corroding, eroding, eating away, caustic

• жа́льный

  stinging, caustic, poignant, acrimonious

• выеда́ющий

  eating out, gnawing away, hollowing out

  corrosive, caustic, eroding

  draining, exhausting, consuming

• въе́дчивый

  caustic

• съязви́вший

  sarcastic, caustic, having made a sarcastic remark

• взъеда́ющийся

  corrosive, irritating, caustic, biting

• укалывающий

  pricking, stinging, piercing

  biting, sharp, caustic

• вытравля́ющий

  etching, corrosive, caustic

  eradicating, exterminating, expunging

• желчённый

  bilious, choleric, splenetic

  bitter, caustic, sarcastic, venomous

• продёргивающий

  threading, pulling through

  ridiculing, mocking, exposing, caustic

• язви́тельность

  causticity, mordancy

• едко

  acridly, pungently, sharply, caustically

  sarcastically, bitingly, caustically, acidly

• е́дкость

  causticity, corrosiveness, pungency, acridity

  sarcasm, bitingness, causticity (of remarks)

• ядови́тость

  poisonousness, toxicity, venomousness

  spitefulness, venom (of remarks), causticity

• желчно

  acrimoniously, bitterly, sardonically, caustically

Examples

• Её язвительные слова обидели меня.

  Her caustic words hurt me.

• Он ответил едко и с усмешкой.

  He replied caustically and with a smirk.

• Критик написал едко о новом фильме.

  The critic wrote caustically about the new film.

• Едкий натр нельзя брать голыми руками.

  Caustic soda must not be handled with bare hands.

• В лаборатории закончился едкий натр.

  The laboratory ran out of caustic soda.

• Мыло варят с добавлением едкого натра.

  Soap is made with the addition of caustic soda.

• Едкость этой жидкости опасна для кожи.

  The causticity of this liquid is dangerous to the skin.

• Каустик используют для чистки труб.

  Caustic soda is used to clean pipes.

• Этот раствор содержит каустик и опасен.

  This solution contains caustic soda and is dangerous.

• На заводе хранят бочки с каустиком.

  The factory stores barrels of caustic soda.

• Ляпис раньше держали в каждой аптеке.

  Lunar caustic used to be kept in every pharmacy.

• Он произнёс жалящую фразу и вышел.

  He uttered a caustic remark and left.

• Её язвительность иногда пугала новых коллег.

  Her caustic remarks sometimes frightened new colleagues.

• Дым, выбрасывавшийся заводом, был очень едким.

  The smoke emitted by the factory was highly caustic.

• Едкое вещество, взъедающееся в кожу, вызвало сильное раздражение.

  The caustic substance eating into the skin caused severe irritation.

• Мне не нравятся его желчённые шутки.

  I don't like his caustic jokes.