childish russian

• де́тский

  children's, childish, infantile, puerile, childlike, child

  baby

• ребя́чий

  childish

• тя́тя

  (familiar, childish) daddy, dad

• щеня́чий

  puppy's, pup's

  puppy-like, childish, naive, innocent

• инфанти́льный

  infantile

  childish, immature

• ребя́ческий

  childish, infantile, childlike

• ребя́читься

  behave like a child, be childish

• пу́зико

  (childish)belly

• ребя́чащийся

  childish, acting like a child, frolicking, playing the fool

• ребя́чившийся

  childish (who was childish), having acted childishly

• мурзилочный

  childish; for little kids

  simplistic; dumbed-down

• почему́чка

  why? (childish, colloquial repeated questioner)

  curious child

• кака́шка

  poop, turd

  poop (childish word)

• по-де́тски

  childishly, like a child, in a childlike manner

• ребя́чество

  childishness

• сюсю́кающий

  baby-talking, cooing, speaking childishly

Examples

• Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения.

  My father can be terribly childish, but he means well.

• Она говори́ла по-детски.

  She talked childishly.

• С его стороны бы́ло ребя́чеством так себя вести.

  It was childish of him to behave like that.

• Не будь таки́м инфантильным.

  Don't be so childish.

• Не будь тако́й инфантильной.

  Don't be so childish.

• Его о́браз мышле́ния весьма инфантилен.

  His way of thinking is very childish.

• Э́то очень по-детски.

  That's very childish.

• Э́то ребя́чество.

  That's childish.

• Когда просто́й челове́к отправля́ет посла́ние в буты́лке, э́то просто детская игра́ воображе́ния. Когда его отправля́ет Христофор Колумб, на ко́ну судьба́ це́лого госуда́рства.

  When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

• Почему Том ведёт себя так по-ребячески?

  Why is Tom acting so childish?

• Разве э́то не ребя́чество?

  Isn't that childish?