choke russian

• задыха́ться

  to suffocate, to choke

  to be out of breath, to gasp for breath, to pant

• души́ть

  to strangle, to throttle, to choke

  to stifle, to suppress, to suffocate

  to perfume, to scent, to spray with perfume

• подави́ться

  to choke, to choke down

• заглуши́ть

  to drown out, to muffle, to deaden (a sound)

  to turn off (an engine), to switch off, to kill (a motor)

  to stifle, to suppress, to deaden (pain)

  to choke (plants), to smother

• задохну́ться

  to suffocate, to choke, to be asphyxiated, to smother

  to gasp, to lose one's breath, to be out of breath, to catch one's breath

• глуши́ть

  to drown out, to muffle, to deaden

  to switch off (an engine), to stop (a motor), to throttle down

  to stifle, to suppress, to smother

  to choke, to smother, to crowd out

• приглуши́ть

  to damp down, to choke, to muffle, to deaden

• захлебну́ться

  to choke (on liquid), to swallow the wrong way, to suffocate (on liquid)

  to choke (with emotion), to be breathless (with excitement)

• прогла́тывать

  to swallow, to gulp down, to choke down

  to devour, to gobble up

  to swallow (an insult), to take (criticism), to put up with

• дави́ться

  to choke (on food), to gag

  to choke (with laughter), to be convulsed

  to choke down, to force down

  to hang oneself

• уда́вка

  noose, running knot, slip knot, timber hitch

  choke chain, choke collar

  paraphimosis

• поперхну́ться

  to choke, to gag

• захлёбываться

  to choke (on liquid), to swallow the wrong way, to gasp for breath

  to be beside oneself (with emotion), to be bursting (with), to gush, to talk breathlessly

• заде́лывать

  to do up, to close up, to choke up, to seal up

• заглу́шка

  choke, plug, stopper

• приглуша́ть

  to damp down, to choke, to muffle, to deaden

• заходи́ться

  to be convulsed (with laughter), to choke (with sobs), to gasp, to be beside oneself

  to sink (of the heart), to pound, to skip a beat

  to go numb, to grow stiff (with cold)

• сдави́ться

  to choke, to get choked

• заду́шенный

  strangled, choked, suffocated

• засорённый

  clogged, blocked, choked up

  littered, fouled, polluted

  weed-infested, overgrown with weeds

• зараста́ть

  to be overgrown, to become overgrown, to get choked with weeds

  to heal over, to skin over, to close up

• заплы́вший

  swollen, puffy, bloodshot

  silted up, overgrown, choked (with weeds)

• уду́шенный

  strangled, choked, suffocated

• души́мый

  suffocated, choked, strangled

• задохну́вшийся

  suffocated, choked

• сдавленно

  stifled, muffled, choked, suppressed

• приду́шенный

  choked, strangled, muffled

• задуши́вший

  having strangled, who strangled, that choked

• надрыва́ющийся

  breaking (of a voice), choked, on the verge of crying

  straining, overstraining, overexerting oneself

• уда́вленный

  strangled, choked, suffocated

• захлебну́вшийся

  choked, drowned (on water), suffocated

  failed, foundered, stifled, aborted

• подави́вшийся

  choked, having choked

• подави́вший

  having suppressed, having quelled, having overcome, having put down

  having choked, having suffocated, having stifled

• дави́вшийся

  choked, stifled, suffocated

• надры́вчатый

  strained, broken, faltering, choked

• поперхну́вшийся

  choked, gagged, having swallowed the wrong way

• переду́шенный

  over-strangled, almost choked to death

• захлёбываемый

  choked, being choked, stifled

• подуши́вший

  having slightly choked, having slightly suffocated, having slightly suppressed

Examples

• Она задуши́ла его го́лыми рука́ми.

  She choked him with her bare hands.

• Она его задуши́ла.

  She choked him.

• Я задыха́лся от ды́ма.

  I was choked by smoke.

• Том схвати́л Марию за го́рло и придуши́л её.

  Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

• Том схвати́л Марию за го́рло и удуши́л её.

  Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

• Том схвати́л Марию за го́рло и задуши́л её.

  Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

• Том схвати́л Марию за го́рло и удави́л её.

  Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

• Да ладно, Бердых и не дрожа́л почти, просто Федерер пиково сыгра́л. Без ша́нсов чех, когда Фед так игра́ет.

  Come on, Berdych hardly choked. Federer was just GOATing in that game, no chance for the Czech when Fed plays like that.

• Том только что пыта́лся меня задуши́ть.

  Tom just tried to choke me.

• Том чуть не подави́лся ко́фе.

  Tom almost choked on his coffee.

• Том чуть не подави́лся ча́ем.

  Tom almost choked on his tea.

• Том души́л Мэри.

  Tom choked Mary.

• Том начал задыха́ться.

  Tom started to choke.

• Том чуть не подави́лся.

  Tom almost choked.

• Она говорила сдавленным голосом от волнения.

  She spoke in a choked voice because of her agitation.

• Не давись, ешь медленно!

  Don’t choke yourself; eat slowly!

• Она давилась таблеткой, но проглотила.

  She choked on the pill but swallowed it.

• Мальчик захлебнулся водой во время купания.

  The boy choked on water while swimming.

• Она чуть не захлебнулась от смеха.

  She nearly choked with laughter.

• Я поперхнулась чаем от смеха

  I choked on my tea from laughing.

• Он поперхнулся и закашлялся за столом

  He choked and started coughing at the table.

• Мальчик поперхнулся костью и испугался

  The boy choked on a bone and got scared.

• Мы отбежали от костра, чтобы не задохнуться от дыма.

  We ran away from the campfire so we wouldn’t choke on the smoke.

• Голос её прозвучал сдавленно от волнения.

  Her voice sounded choked with emotion.

• Из комнаты доносился надрывчатый плач ребёнка.

  A child's choked sobbing could be heard coming from the room.

• Кот, глотавший рыбу целиком, чуть не подавился.

  The cat that swallowed the fish whole almost choked.

• Пловец, захлебнувшийся водой, с трудом выплыл на берег.

  The swimmer who choked on water struggled to swim ashore.

• Ребёнок, захлебнувшийся молоком, начал сильно плакать.

  The child who choked on milk began to cry loudly.

• Подавившийся косточкой ребёнок сильно испугался.

  The child who choked on a fruit stone was very frightened.

• Подавившийся чаем гость закашлялся на весь стол.

  The guest who choked on his tea started coughing so loudly that the whole table could hear him.

• Подавившийся куском хлеба пёс жалобно смотрел на хозяина.

  The dog that choked on a piece of bread looked plaintively at its owner.

• Мальчик, поперхнувшийся супом, закашлялся.

  The boy, having choked on his soup, started coughing.

• Поперхнувшийся водой пловец начал кашлять.

  The swimmer, having choked on water, began to cough.

• Она, поперхнувшаяся смехом, не могла говорить.

  She, having choked while laughing, couldn’t speak.

• Заплывший тиной пруд давно никто не чистил.

  No one had cleaned the pond, which was choked with algae, for a long time.

• Она говорила придушенным от волнения голосом.

  She spoke in a voice choked with emotion.

• Собака, заглатывавшая куски мяса, чуть не подавилась.

  The dog swallowing chunks of meat almost choked.

• Я услышал заходящийся в кашле голос соседа.

  I heard my neighbor’s voice, choked with coughing.

• Заглотанный кусок мяса чуть не задушил собаку.

  The swallowed piece of meat nearly choked the dog.