chuck russian

• броса́ть

  throw, hurl, fling, chuck, throw about, cast, dart, abandon, forsake, relinquish, give up, leave off

• патро́н

  cartridge, ammunition, ammo

  holder, socket, chuck

• вы́кинуть

  discard, chuck out, have a miscarriage, miscarry, slip

• выставля́ть

  put out, put forward, put in front, put up, exhibit, display, set out, show, flaunt, show off, represent, lay down, adduce, turn out, send out, chuck out

• вы́толкнуть

  chuck out, push

• выта́лкивать

  chuck out, push

• вы́швырнуть

  throw out, fling out, hurl out, chuck out

• вышиба́ть

  knock out, break in, chuck out, kick out

• вы́толкать

  chuck out, push

• турну́ть

  chuck out

• вышвы́ривать

  throw out, fling out, hurl out, chuck out

• сверли́льный патро́н

  drill chuck

• пульну́ть

  to shoot; fire off

  to fling; chuck

• усмехну́ться

  sneer, grin, chuckle

• хмы́кнуть

  to chuckle

• посме́иваться

  chuckle, laugh

• фы́ркнуть

  Sneeze, snort, sniff, chuckle, grouse

• хихи́кать

  giggle, titter, chuckle, snigger

• хихи́кнуть

  giggle, titter, chuckle, snigger

• смешо́к

  chuckle, short laugh, giggle, jokes, jeers

• фы́ркать

  snort, sniff, chuckle, grouse

• хмы́кать

  to chuckle

• похоха́тывать

  to chuckle quietly (from time to time), to snicker

• твердоло́бый

  thick-headed, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted, die-hard

• подсме́ивающийся

  gently mocking, chuckling, making fun of

• подхихи́кивавший

  giggling, snickering, chuckling

• посме́ивавшийся

  smirking, chuckling, snickering

• посме́ивающийся

  smirking, snickering, chuckling

• похоха́тывавший

  chucking, snickering, tittering

• похоха́тывающий

  chuckling, sniggering, tittering

Examples

• Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.

  Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.

• Том посме́ивался.

  Tom was chuckling.

• Том усмеха́лся про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том усмехну́лся про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том похихикал про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том похихикивал про себя.

  Tom chuckled to himself.

• Том усмехну́лся, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom chuckled when he heard Mary's joke.

• Том хихи́кнул, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom chuckled when he heard Mary's joke.

• Том тихонько хихи́кнул, когда услы́шал шу́тку Маши́.

  Tom chuckled when he heard Mary's joke.

• Двое хихи́кнули.

  The two chuckled.

• Чак Норрис роди́лся в до́ме, кото́рый постро́ил он сам.

  Chuck Norris was born in the house he built.

• Том хмы́кнул.

  Tom chuckled.

• Моя́ гру́ппа будет выступа́ть в ба́ре у Чака на э́той неде́ле. Приходите к нам на конце́рт, пожалуйста.

  My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

• По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.

  On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.

  This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.

• Я хихи́кал.

  I chuckled.

• Она хихи́кала.

  She chuckled.

• Он хихи́кал.

  He chuckled.

• Я хихи́кнул.

  I chuckled.

• Я хохотну́л.

  I chuckled.

• Том нервно хихи́кнул.

  Tom chuckled nervously.

• Том захихикал.

  Tom started to chuckle.

• Том громко захихикал.

  Tom chuckled aloud.

• Том хихи́кал.

  Tom was chuckling.

• Он хихи́кнул.

  He chuckled.

• Дед добродушно посмеялся над нашей шуткой.

  Grandpa chuckled good-naturedly at our joke.

• В классе послышался смешок

  A chuckle was heard in the classroom.

• Она очень смешливая девушка, всегда хихикает.

  She is a very giggly girl and is always chuckling.

• Он слушал анекдот и тихо похохатывал.

  He listened to the joke and chuckled quietly.

• Дед похохатывал, читая смешное письмо.

  Grandpa chuckled as he read the funny letter.

• Она похохатывала, вспоминая старую шутку.

  She chuckled quietly as she remembered the old joke.

• Посмеивающиеся студенты не слушали лекцию.

  The chuckling students were not listening to the lecture.

• Посмеивавшийся весь вечер гость наконец успокоился.

  The guest, who had been chuckling all evening, finally calmed down.

• Дед, похлопывавший внука по спине, тихо смеялся.

  The grandfather, gently patting his grandson on the back, chuckled quietly.

• Похохатывавший весь вечер гость наконец успокоился.

  The guest who had been chuckling all evening finally calmed down.

• Он, похохатывавший над анекдотом, не заметил, как вошёл начальник.

  Chuckling at the joke, he didn't notice the boss come in.

• Старик, потрусивший головой, тихо засмеялся.

  The old man shook his head and chuckled softly.

• Дама, лорнировавшая сцену, тихо засмеялась.

  The lady who was watching the stage through a lorgnette chuckled softly.

• Мы посмеивались над скряжничающим стариком, который экономил на всём.

  We chuckled at the stingy old man, who economized on everything.