circulate russian

• разосла́ть

  to send (round), distribute, circulate

• циркули́ровать

  circulate

• рассыла́ть

  to send (round), distribute, circulate

• мусси́ровавший

  widely discussed, much-talked-about, circulated, spread

• муссированный

  much talked about, widely discussed, highlighted, circulated

• муссируемый

  widely discussed, circulated, much talked about

• прогоня́емый

  driven out, chased away, expelled

  processed, run through, circulated

• распространя́емый

  distributed, spread, disseminated, circulated

• тиражи́ровавший

  circulated, published, mass-produced

• тиражи́рованный

  replicated, circulated, widely disseminated, mass-produced, printed in a large edition

• тиражи́руемый

  reproducible, duplicable, circulated, replicated

• циркули́ровавший

  circulated, that circulated

Examples

• Его по́лное описа́ние повторя́лось во всех газе́тах.

  A full description of him has been circulated in every newspaper.

• О ста́ром кла́дбище ходи́ли противоречи́вые, но неизменно леденя́щие душу расска́зы.

  The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

• Кровь циркули́рует по те́лу.

  Blood circulates through the body.

• Де́ньги обраща́ются в ба́нковской систе́ме.

  Money circulates through the banking system.

• По го́роду ходи́л слух.

  A rumor circulated through the city.

• По го́роду ходи́ла молва́.

  A rumor circulated through the city.

• По го́роду циркули́ровал слух.

  A rumor circulated through the city.

• Кровь циркули́рует по органи́зму.

  Blood circulates in the body.

• Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.

  This widely circulated translation does not correspond to the original.

• Де́ньги циркули́руют в ба́нковской систе́ме.

  Money circulates through the banking system.

• Это ходящая среди студентов шутка.

  It's a joke that circulates among students.

• Информация, распространяемая в сети, оказалась ложной.

  The information being circulated online turned out to be false.

• Активно муссируемый слух оказался ложью.

  The rumor being widely circulated turned out to be false.

• Муссированные журналистами детали оказались выдумкой.

  The details circulated by journalists turned out to be fabricated.

• Кровь, разжижаемая лекарством, теперь свободно циркулирует.

  The blood, thinned by the medication, now circulates freely.

• Вбрасываемые в интернет слухи расходятся очень быстро.

  Rumors being spread on the internet circulate very quickly.

• Тиражированная в интернете новость оказалась ложной.

  The news story that was widely circulated on the internet turned out to be false.