обраща́ться

Examples

Не обраща́йтесь со мной, как со псом.Don't treat me like a dog.
Когда у него пробле́мы, он всегда обраща́ется к свое́й сестре́ за по́мощью.When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
Не обраща́йся со мной, как с живо́тным.Don't treat me like a dog.
Ты обраща́ешься ко мне?Are you referring to me?
Де́ньги обраща́ются в ба́нковской систе́ме.Money circulates through the banking system.
Она обраща́лась с ним как с королем.She treated him like a king.
Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Том не зна́ет, как правильно обраща́ться со свои́ми рабо́тниками.Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обраща́ться так же.If you act like a child, you will be treated as such.