обраща́ться

Examples

• Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
• Он грубо обраща́лся со свои́м бра́том.He knocked his brother about.
• Он обраща́ется со мной как с ребёнком.He treats me like a child.
• Не обраща́йся со мной, как с живо́тным.Don't treat me like a dog.
• Она обраща́лась с ним как с королем.She treated him like a king.
• Де́ньги обраща́ются в ба́нковской систе́ме.Money circulates through the banking system.
• Она была́ возмущена тем, как с нею обраща́лись.She was indignant at the way she had been treated.
• Э́то зави́сит от того́, как ты обраща́ешься с э́тим.It all depends how you handle it.
• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
• Я люблю́ свине́й. Соба́ки смо́трят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обраща́ются с нами как с ра́вными.I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.