по́лный
- 1.
full, complete
полный обед - full dinner - 2.
absolute, perfect
- 3.
exhaustive, comprehensive
- 4.
stout, plump
- 5.
full of
полна́ ра́дости - full of joy+ genitive
Examples
- Том по́лный неуда́чник в ка́честве отца́.Tom is a complete failure as a father.
- Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
- Большие города полны́ собла́знов.The big cities are full of allurements.
- Комите́т прису́тствует в по́лном соста́ве.The committee are all present.
- Причи́на происше́ствия - по́лная зага́дка.The cause of the accident is a complete mystery.
- Все авто́бусы по́лные.Every bus is full.
- Э́та дие́та полна́ витами́нов.This diet is full of vitamins.
Declension
| по́лн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
| gen.genitive | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
| dat.dative | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
| acc.accusative | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
| inst.instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
| prep.prepositional | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Comparatives
| comparative | полне́е |
|---|---|
| superlative | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | по́лон |
|---|---|
| f | полна́ |
| n | полно́ |
| pl | полны́ |
Fixed expressions
brute force method
Typical usagePRO
Completeness and entirety
в по́лной ме́ре
fully; to the full extent
в по́лном объёме
in full (amount/scope)
по́лный спи́сок
complete list
по́лная ве́рсия
full version
Names, access, and packages
по́лный до́ступ
full access
по́лный паке́т услу́г
all-inclusive service package
по́лное и́мя
full name
по́лное наименова́ние
official full name
Containers and quantity
по́лный стака́н
a full glass
по́лный бак
a full tank
по́лная су́мка поку́пок
a bag full of shopping
по́лный зал
a full house; packed audience
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 7 months ago.
thinkpad20 edited translation 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
