Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

ходи́ть

verb, imperfective
Partner сходи́ть
daily used word (top 300)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

B1 Motion

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

go

Also: walk, move, pass

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

[I think it would be a good idea to have this е́здить sentence cross-referenced to this ходить page: Я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на велосипе́де. I prefer going by foot than bicycling. ] Mercedes

Expressions

ходи́ть нале́во to cheat (on one's partner)

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Му́ха мо́жет ходи́ть по потолку́. A fly can walk on the ceiling.
По газо́нам не ходи́ть. Keep off the grass.
Вы ка́ждый день ходите по магази́нам? Do you go shopping every day?
Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту. There are rumors that she found a new job.
Мой оте́ц, однако, хо́дит пешком. My father does walk.
Но мой оте́ц и впрямь мо́жет ходи́ть. My father does walk.
Ходи́ть пешком — хоро́шее упражне́ние. Walking is a good exercise.
Почти ка́ждый день он хо́дит на ре́ку и ло́вит ры́бу. Almost every day he goes to the river and fishes.
Я хожу́ пешком ка́ждый день. I walk every day.
Моя́ нога́ боле́ла, потому я не мог ходи́ть. My leg got hurt, so I could not walk.

all

Conjugation

	Present	Future
я	хожу́	бу́ду ходи́ть
ты	хо́дишь	бу́дешь ходи́ть
он/она́/оно́	хо́дит	бу́дет ходи́ть
мы	хо́дим	бу́дем ходи́ть
вы	хо́дите	бу́дете ходи́ть
они́	хо́дят	бу́дут ходи́ть

Note: Stress change

Imperative
ты	ходи́
вы	ходи́те

Past
он	ходи́л
она́	ходи́ла
оно́	ходи́ло
мы/вы/они́	ходи́ли

Learn

Related Words

идти́ - go
вы́йти - leave, be published, to marry (him)
уйти́ - leave
пройти́ - pass, get to, make one's way
находи́ться - be situated
выходи́ть - go out, use up, get married, be published
подойти́ - approach
уходи́ть - leave
войти́ - enter
приходи́ть - arrive
пое́хать - go somewhere in a vehicle, go for a ride
ход - motion, entrance, move
проходи́ть - to pass, to pass by, (time) to pass, (meeting, gathering) to go off, to study
приходи́ться - have to, happen to, relate to
подходи́ть - fit
входи́ть - enter
дви́гаться - to move
зайти́ - go in
е́здить - go
заходи́ть - go in, sun sets
перейти́ - get across, convert
отойти́ - to go away, to withdraw, to go away temporarily, to come around, to go out of fashion
дойти́ - reach
переходи́ть - get across
шага́ть - step
похо́д - march
обойти́ - go around, evade
прохо́д - passage
доходи́ть - reach
разойти́сь - diverge
подходя́щий - suitable
отходи́ть - leave
пройти́сь - walking
ступа́ть - step
обходи́ть - go around, evade
расходи́ться - diverge
обходи́ться - do without, cost, treat
брести́ - Wander around
взойти́ - mount
прогу́ливаться - promenade
ходьба́ - walking
плести́сь - drag oneself along
шля́ться - gad
хожде́ние - walking
проха́живаться - walk along walk up and down
разгу́ливать - stroll about
слоня́ться - loaf
израсхо́довать - spend
семени́ть - mince
ше́ствовать - walk
всходи́ть - mount
подви́гаться - move
заха́живать - look in
грясти́ - come forth
снисходи́ть - condescend
нисходи́ть - descend
проходиться - to be walking
низойти́ - descend
гуля́ть - walk
ухо́д - leaving, care

Related Words

идти́

go
вы́йти

leave, be published, to marry (him)
уйти́

leave
пройти́

pass, get to, make one's way
находи́ться

be situated
выходи́ть

go out, use up, get married, be published
подойти́

approach
уходи́ть

leave
войти́

enter
приходи́ть

arrive
пое́хать

go somewhere in a vehicle, go for a ride
ход

motion, entrance, move
проходи́ть

to pass, to pass by, (time) to pass, (meeting, gathering) to go off, to study
приходи́ться

have to, happen to, relate to
подходи́ть

fit
входи́ть

enter
дви́гаться

to move
зайти́

go in
е́здить

go
заходи́ть

go in, sun sets
перейти́

get across, convert
отойти́

to go away, to withdraw, to go away temporarily, to come around, to go out of fashion
дойти́

reach
переходи́ть

get across
шага́ть

step
похо́д

march
обойти́

go around, evade
прохо́д

passage
доходи́ть

reach
разойти́сь

diverge
подходя́щий

suitable
отходи́ть

leave
пройти́сь

walking
ступа́ть

step
обходи́ть

go around, evade
расходи́ться

diverge
обходи́ться

do without, cost, treat
брести́

Wander around
взойти́

mount
прогу́ливаться

promenade
ходьба́

walking
плести́сь

drag oneself along
шля́ться

gad
хожде́ние

walking
проха́живаться

walk along walk up and down
разгу́ливать

stroll about
слоня́ться

loaf
израсхо́довать

spend
семени́ть

mince
ше́ствовать

walk
всходи́ть

mount
подви́гаться

move
заха́живать

look in
грясти́

come forth
снисходи́ть

condescend
нисходи́ть

descend
проходиться

to be walking
низойти́

descend
гуля́ть

walk
ухо́д

leaving, care

Contributions

anonymous edited usage info 2 months ago
Sandy edited related words 2 months ago
Sandy edited verb basics 10 months ago
Sandy edited verb basics 10 months ago
Sandy edited verb basics 10 months ago
Sandy edited verb basics 10 months ago
Sandy edited related words 1 year ago
Sandy edited verb basics 1 year ago
anonymous edited translation 2 years ago
josetorresanoteide edited translation 4 years ago

more... less...

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

go walk move pass