ходи́ть

verbmotion multidirectional (partner идти́)aspect imperfective (partner сходи́ть)daily used word (top 300)Transportation - Basics 1

1.
go, walk, move, pass

Motion info

идти́/ходи́ть is a verb of motion pair:

· идти́ is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· ходи́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

Directionality and Aspect

идти́/ходи́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action (идти́ → пойти́ and ходи́ть → сходи́ть).

When choosing a verb, step 1 is directionality (one trip vs repeated/there and back), then step 2 is aspect (process/result, ongoing/completed).

Usage info

'Ходить' is multi-directional: it describes the action of walking around without a fixed goal or end point, a bit like the English verb 'to wander' (Compared to 'Идти' which is uni-directional: it describes someone walking in a straight line from A to B).

[I think it would be a good idea to have this е́здить sentence cross-referenced to this ходить page: Я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на велосипе́де. I prefer going by foot than bicycling. ] Mercedes

Verbs of motion

Examples

Он подхвати́л просту́ду из-за того́, что ходи́л под дождём.He caught a chill because he went out in the rain.

Их ребенок уже мо́жет ходи́ть.Their baby is able to walk already.

Малы́ш не мо́жет ходи́ть, тем более бе́гать.The baby can't walk, much less run.

Я всегда хожу́ пешком.I always walk.

Почти ка́ждый день он хо́дит на ре́ку и ло́вит ры́бу.Almost every day he goes to the river and fishes.

Смотри́, мальчи́шки хо́дят босиком по воде.Look, the boys are walking barefoot in the water.

Вчера́ я ходи́л в зоопа́рк.I went to the zoo yesterday.

Она хо́дит в кино́ раз в неде́лю.She goes to the movies once a week.

Мы ду́мали о том, чтобы пойти́, но потом реши́ли не ходи́ть.We considered going, but finally decided against it.

Куда ты вчера́ ходи́л?Where did you go yesterday?

Conjugation

	Present	Future
я	хожу́	бу́ду ходи́ть
ты	хо́дишь	бу́дешь ходи́ть
он/она́/оно́	хо́дит	бу́дет ходи́ть
мы	хо́дим	бу́дем ходи́ть
вы	хо́дите	бу́дете ходи́ть
они́	хо́дят	бу́дут ходи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	ходи́
вы	ходи́те

Past
masculine	ходи́л
feminine	ходи́ла
neuter	ходи́ло
plural	ходи́ли

Participles

Active present	ходя́щий	walking, going
Active past	ходи́вший	having walked, who walked, who went
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	ходя	while doing (present)
Gerund past	ходи́в ходи́вши	while doing (past)

Typical usage

Regular destinations (school, work, errands)
- ходи́ть в шко́лу
  
  go to school (attend)
- ходи́ть на рабо́ту
  
  go to work (commute)
- ходи́ть в магази́н
  
  go to the store
- ходи́ть по дела́м
  
  run errands
Leisure and going out
- ходи́ть в кино́
  
  go to the movies
- ходи́ть в музе́й
  
  go to a museum
- ходи́ть в спортза́л
  
  go to the gym
- ходи́ть в рестора́н
  
  go to a restaurant
Visiting people and appointments
- ходи́ть к врачу́
  
  go to the doctor (regularly)
- ходи́ть на приём
  
  go to an appointment (doctor’s)
- ходи́ть к роди́телям
  
  go visit your parents
- ходи́ть в го́сти
  
  go visiting; go to someone’s place