Translation
go
Also: walk, move, pass
Usage info
'Ходить' is multi-directional: it describes the action of walking around without a fixed goal or end point, a bit like the English verb 'to wander' (Compared to 'Идти' which is uni-directional: it describes someone walking in a straight line from A to B). [I think it would be a good idea to have this е́здить sentence cross-referenced to this ходить page: Я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на велосипе́де. I prefer going by foot than bicycling. ] Mercedes Verbs of motion
Examples
- «Чароде́й притворя́ется живо́тным, он надева́ет на го́лову шку́ру и хо́дит по го́роду. Э́то мой па́па мне рассказа́л».The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that.
- Их ребенок уже мо́жет ходи́ть.Their baby is able to walk already.
- Мы ду́мали о том, чтобы пойти́, но потом реши́ли не ходи́ть.We considered going, but finally decided against it.
- Бойска́уты ходи́ли от двери к двери, продавая свои́ поде́лки.The boy scouts went from door to door selling what they had made.
- В каку́ю шко́лу ты хо́дишь?What school do you go to?
- Вы ходите держась за руки?Do you walk hand in hand?
- Так как он получи́л тра́вму в ава́рии, он больше не мог ходи́ть.Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
- Тебе не сто́ило ходи́ть в тако́е опа́сное ме́сто.You should not have gone to such a dangerous place.
- Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
- Мать ка́ждый день хо́дит на ры́нок.Mother goes to market every day.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | хожу́ | бу́ду ходи́ть |
ты | хо́дишь | бу́дешь ходи́ть |
он/она́/оно́ | хо́дит | бу́дет ходи́ть |
мы | хо́дим | бу́дем ходи́ть |
вы | хо́дите | бу́дете ходи́ть |
они́ | хо́дят | бу́дут ходи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | ходи́ |
вы | ходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | ходи́л |
feminine | ходи́ла |
neuter | ходи́ло |
plural | ходи́ли |
Contributions
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Little_Louis edited usage info 2 years ago.