ходи́ть
- 1.
go, walk, move, pass
Motion info
идти́/ходи́ть is a verb of motion pair:
· идти́ is unidirectional → go right now or in a specific single trip.
· ходи́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.
идти́/ходи́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.
Usage info
́Ходить́ is multi-directional: it describes the action of walking around without a fixed goal or end point, a bit like the English verb ́to wandeŕ (Compared to ́Идти́ which is uni-directional: it describes someone walking in a straight line from A to B).
[I think it would be a good idea to have this е́здить sentence cross-referenced to this ходить page: Я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на велосипе́де. I prefer going by foot than bicycling. ] Mercedes
Verbs of motion
Examples
- Ходи́ть пешком — хоро́шее упражне́ние.Walking is a good exercise.
- Мой брати́шка хо́дит в нача́льную шко́лу.My little brother goes to an elementary school.
- Ты мо́жешь ходи́ть с закры́тыми глаза́ми?Can you walk with your eyes closed?
- Смотри́, мальчи́шки хо́дят босиком по воде.Look, the boys are walking barefoot in the water.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | хожу́ | бу́ду ходи́ть |
| ты | хо́дишь | бу́дешь ходи́ть |
| он/она́/оно́ | хо́дит | бу́дет ходи́ть |
| мы | хо́дим | бу́дем ходи́ть |
| вы | хо́дите | бу́дете ходи́ть |
| они́ | хо́дят | бу́дут ходи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ходи́ |
| вы | ходи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ходи́л |
| feminine | ходи́ла |
| neuter | ходи́ло |
| plural | ходи́ли |
Typical usagePRO
Regular destinations (school, work, errands)
ходи́ть в шко́лу
go to school (attend)
ходи́ть на рабо́ту
go to work (commute)
ходи́ть в магази́н
go to the store
ходи́ть по дела́м
run errands
Leisure and going out
ходи́ть в кино́
go to the movies
ходи́ть в музе́й
go to a museum
ходи́ть в спортза́л
go to the gym
ходи́ть в рестора́н
go to a restaurant
Visiting people and appointments
ходи́ть к врачу́
go to the doctor (regularly)
ходи́ть на приём
go to an appointment (doctor’s)
ходи́ть к роди́телям
go visit your parents
ходи́ть в го́сти
go visiting; go to someone’s place
Word family
ходи́ть groupPRO
Learn
Contributions
Sandy edited related words 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
Little_Louis edited usage info 3 years ago.
