compel russian

• заста́вить

  to force, to make (someone do something), to compel

  to cram full (with things), to clutter up, to block up

• заставля́ть

  to force, to compel, to make (someone do something)

  to cram, to fill up (with objects), to block up, to obstruct

• вы́нудить

  to force, to compel, to coerce

• вынужда́ть

  to force, to compel, to coerce

• принужда́ть

  to force, to compel, to coerce, to constrain

• прину́дить

  to compel, to force, to constrain, to coerce

• нево́лить

  to force, to compel, to coerce

• понужда́ть

  to force, to compel, to impel

• ну́дить

  to force, to compel

• си́льный

  strong, powerful

  intense, heavy, severe, fierce

  powerful, mighty, influential

  powerful, impressive, compelling

  good, able, strong

• вы́нужденный

  forced, compelled

  done of necessity, forced by circumstances

• заставля́ющий

  compelling, forcing, making (someone do something)

• заставля́емый

  being forced, being compelled, being made

• принуждённый

  forced, compelled, obliged

  forced, strained, stiff

• заста́вивший

  having forced, that forced, having compelled, that compelled

• принужда́емый

  compelled, forced, coerced

• вынужда́ющий

  forcing, compelling, necessitating

• вы́нудивший

  having forced, having compelled, who forced, who compelled

• принужда́ющий

  compelling, forcing, coercive, mandatory

• вынужда́емый

  forced, compelled, obliged

• заставля́вший

  forcing, compelling

• вынужда́вший

  forcing, compelling, having forced, having compelled

• прину́дивший

  having compelled, having forced, who compelled, who forced

• принужда́вший

  compelling, forcing, that compelled

• понужда́ющий

  compelling, coercive, urging, inductive

• вынуждаться

  to be forced, to be compelled, to have to

• понужда́вший

  compelling, forcing, inducing, who had compelled

• понужда́емый

  compelled, coerced, forced, induced

• ангажи́рующий

  engaging, involving, captivating, compelling

• неволящий

  forcing, compelling, enslaving, constraining

• приневоливающий

  compelling, forcing, coercive

• приневоливавший

  compelling, forcing, coercing

• приневоливаемый

  compelled, forced, coerced, constrained

• вынуждающийся

  forced, compelled, constrained

• вынуждавшийся

  forced, compelled, obliged

• вы́нужден

  forced, compelled, obliged

  perforce, of necessity

• припира́ющий

  pressing against, pinning, pushing up against

  cornering, compelling, forcing

Examples

• Мы бы́ли вы́нуждены отложи́ть наш отъе́зд.

  We were compelled to put off our departure.

• Он заста́вил меня вы́ступить с ре́чью.

  He compelled me to make a speech.

• Коли ты хо́чешь, чтоб тебя уважа́ли, во-первых и главное, уважа́й сам себя; только э́тим, только самоуваже́нием ты заста́вишь и други́х уважа́ть себя.

  If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

• Го́лод вы́нудил ма́льчика укра́сть де́ньги из ка́ссового аппара́та.

  Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

• Дождь заста́вил во́ду подня́ться выше берего́в.

  The rain compelled the water to run over the banks.

• Дождь вы́нудил нас перенести́ собра́ние.

  The rain compelled us to put off the gathering.

• Его вы́нудили подписа́ть контра́кт.

  He was compelled to sign the contract.

• Наших сосе́дей вы́нудили прода́ть свои́ дома.

  Our neighbors were compelled to sell their houses.

• Э́то вы́нудило меня оста́ться ещё на неде́лю.

  This compelled me to stay another week.

• Именно поэтому я вынужден дрочить.

  That is why I'm compelled to wank.

• Си́льный дождь вы́нудил нас отложи́ть отъе́зд.

  The heavy rain compelled us to put off our departure.

• Он был вынужден подписа́ть контра́кт.

  He was compelled to sign the contract.

• В информацио́нном о́бществе мы не получа́ем гото́вую ментальную моде́ль реа́льности. Мы вы́нуждены постоянно формировать ее и переформировывать.

  In the information society, we do not receive a ready-made mental model of reality. We are compelled to constantly form and reform it.

• Приказ, принуждавший солдат идти вперёд, был жёстким.

  The order compelling the soldiers to move forward was strict.

• Это был закон, понуждающий работников к переработке.

  It was a law compelling workers to work overtime.

• Работник, понуждаемый начальством, согласился на переработку.

  The employee, compelled by his boss, agreed to work overtime.