OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

чтоб

common #380B1
colloquial
  • 1.

    in order to, to

    Я позвони́л, чтоб предупреди́ть тебя́.

    I called to warn you.

    Colloquial variant of чтобы; with the infinitive when the subject stays the same.

  • 2.

    so that

    Говори́ тише, чтоб никто́ не услы́шал.

    Speak more quietly so that nobody hears.

    Colloquial variant of чтобы; followed by a past-tense verb when the subject changes.

Examples

Typical usagePRO

  • Purpose and intention

    • чтоб + инфинити́в

      so as to; in order to + infinitive

    • для того́, чтоб + инфинити́в

      for the purpose of; in order to

  • Requests and demands

    • хоте́ть, чтоб кто́-то пришёл

      to want someone to come

    • проси́ть, чтоб кому́-то помогли́

      to ask that someone be helped

    • тре́бовать, чтоб отчёт был гото́в

      to demand that the report be ready

  • Avoiding something (so that not)

    • чтоб не + инфинити́в

      so as not to + infinitive

    • чтоб ... не + прош. вр.

      so that ... don’t/doesn’t; to prevent ... from

    • смотри́, чтоб не + инфинити́в/прош. вр.

      make sure you don’t ...; careful not to ...

LockedUnlock typical usages

Related words

See also

  • быwould (be able to) 
  • дляfor (the benefit of); for (the purpose of); to (in the opinion of) 
  • что́быin order to; so that; that 

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 4 days ago.
  • LennartS edited tags 6 months ago.
  • Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
  • Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

More about the translations