чтоб

Examples

• Просто скажи́, что бы ты хоте́ла, чтоб я сде́лал.

  Just tell me what you'd like me to do.

• Э́та ле́стница доста́точно про́чная, чтоб вы́держать мой вес?

  Is this ladder strong enough to bear my weight?

• На э́тот раз я посмотрю́ на э́то сквозь па́льцы, но смотрите, чтоб э́то не повтори́лось.

  I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

• Вы хоти́те, чтоб я переста́ла?

  Would you like me to stop?

• Я огляну́лся посмотре́ть, не огляну́лась ли она, чтоб посмотре́ть, не огляну́лся ли я.

  I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.

• Я не настолько глуп, чтоб сде́лать нечто подо́бное.

  I know better than to do such a thing.

• Мне хочется, чтоб за́втра не наступи́ло.

  I wish tomorrow would never come.

• Чтоб измени́ть э́тот зако́н, нужно постановле́ние Конгре́сса.

  It will take an act of Congress to change that law.

• Авто́бус останови́лся, чтоб подобра́ть пассажи́ров.

  The bus stopped to pick up passengers.

• Тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сгла́зить!

  Knock on wood, so I don't jinx it!