чтоб
- 1.
to, so that
Alternative form of чтобы
Examples
- Мне пона́добилось сто лет, чтоб упакова́ть все свои́ ве́щи.It took me ages to pack up my stuff.
- Не мо́жет быть и ре́чи о том, чтоб я оста́вил свою́ рабо́ту.It's out of the question for me to leave my job.
- Просто скажи́ Тому, чтоб потора́пливался.Just tell Tom to hurry up.
- Э́та ле́стница доста́точно про́чная, чтоб вы́держать мой вес?Is this ladder strong enough to bear my weight?
- Вы хоти́те, чтоб я переста́ла?Would you like me to stop?
Typical usagePRO
Purpose and intention
чтоб + инфинити́в
so as to; in order to + infinitive
для того́, чтоб + инфинити́в
for the purpose of; in order to
Requests and demands
хоте́ть, чтоб кто́-то пришёл
to want someone to come
проси́ть, чтоб кому́-то помогли́
to ask that someone be helped
тре́бовать, чтоб отчёт был гото́в
to demand that the report be ready
Avoiding something (so that not)
чтоб не + инфинити́в
so as not to + infinitive
чтоб ... не + прош. вр.
so that ... don’t/doesn’t; to prevent ... from
смотри́, чтоб не + инфинити́в/прош. вр.
make sure you don’t ...; careful not to ...
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
LennartS edited tags 3 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.























