composure russian

• споко́йствие

  calm, calmness, quiet, tranquility, composure

• разора́ться

  to holler/to lose your composure

• со́бранность

  composure

• тильт

  tilt, emotional tilt after losses (gaming/slang)

  tilt, mental breakdown / loss of composure

Examples

• Том изо всех сил стара́лся сохрани́ть самооблада́ние.

  Tom struggled to keep his composure.

• Я пыта́лся сохрани́ть самооблада́ние.

  I tried to maintain my composure.

• Я потеря́л самооблада́ние.

  I lost my composure.

• Ло́вкость и хладнокро́вие, сме́лость и сообрази́тельность сочета́лись в нем в ра́вной сте́пени.

  Dexterity and composure, courage and resourcefulness were combined in him to an equal degree.

• Основными черта́ми хара́ктера э́того челове́ка бы́ли уве́ренность в себе и споко́йствие.

  This person's main character traits were self-confidence and composure.

• Она сохраняла непоколебимое спокойствие.

  She maintained her unflinching composure.

• Его невозмутимость поражала всех коллег.

  His composure astonished all his colleagues.

• Невозмутимость помогла ему остаться спокойным перед экзаменом.

  His composure helped him remain calm before the exam.

• Судья сохранял бесстрастие, слушая обе стороны.

  The judge maintained his composure while listening to both sides.

• Она удивила всех своей выдержанностью в кризис.

  She amazed everyone with her composure during the crisis.

• В его движениях чувствовалась спокойная подобранность.

  His movements conveyed a calm composure.

• Подобранность помогла ей выступить без ошибок.

  Her composure helped her perform without making mistakes.

• Его уравновешенность помогает решать сложные проблемы

  His composure helps him solve complex problems.

• Судья сохранял бесстрастность во время процесса.

  The judge maintained his composure throughout the trial.

• Она отвечала с полной бесстрастностью.

  She answered with complete composure.

• Она мужалась, слушая плохие новости.

  She kept her composure as she listened to the bad news.

• Ей нужна собранность перед экзаменом.

  She needs to keep her composure before the exam.

• Собранность помогает быстро принимать решения.

  Composure helps one make decisions quickly.

• На соревнованиях важна полная собранность.

  Complete composure is important in competitions.

• Она говорила спокойно и собранно.

  She spoke calmly and with composure.

• Он единственный, сохранивший спокойствие в этой ситуации.

  He was the only one who kept his composure in that situation.

• Он держался спокойно, посрамляемый на глазах у всех.

  He kept his composure while being humiliated in front of everyone.