confronted russian

• ста́лкиваться

  to collide, to crash into each other, to bump into each other

  to run into (someone), to bump into (someone), to come across

  to face (a problem), to encounter, to be confronted with

• ста́лкиваемый

  pushed (off/down), brought into collision

  confronted, pitted against

Examples

• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.

  He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.

• Мы пе́ред лицо́м непросто́го положе́ния.

  We are confronted with a complex situation.

• Я столкну́лся со сло́жной пробле́мой.

  I am confronted with a difficult problem.

• Я столкну́лся со мно́жеством тру́дностей.

  I was confronted with many difficulties.

• Том стоя́л лицо́м к лицу́ с Мэри.

  Tom confronted Mary.

• Он вступился за младшего брата перед хулиганами.

  He stood up for his younger brother when bullies confronted him.

• В переулке их встретил здоровенный громила.

  A huge thug confronted them in the alley.

• Они встретили врага топорами и дрекольем.

  They confronted the enemy with axes and clubs.

• Изобличаемый уликами вор пытался оправдаться перед следователем.

  The thief, confronted with the evidence against him, tried to justify himself to the investigator.

• Припираемый фактами свидетель наконец признался.

  Confronted with the facts, the witness finally confessed.

• Он высказал предъяву прямо в лицо.

  He confronted him with the accusation face-to-face.