converge russian

• сходи́ться

  to gather, to come together, to assemble, to meet

  to converge, to come together, to meet

  to get along (with), to become friends, to hit it off

  to agree (on), to coincide, to see eye to eye

  to tally, to match, to add up

• слива́ться

  to flow together, to join into one, to converge

  to merge, to amalgamate, to be merged

  to blend in, to merge, to blur together

  to drain off, to run out, to flow away

• сли́ться

  to merge, to unite, to fuse, to combine into one

  to blend, to merge into one another, to blur together

  to flow together, to run together, to converge

  to drain off, to run out

• стека́ться

  to flow together, to converge, to run together, to pour into (one place)

  to flock (to a place), to stream (in), to gather, to come in (of reports)

• сползти́сь

  to slide down, to gather, to converge, to come together

• сте́чься

  to flow together, to converge, to gather

• конверге́нция

  convergence

• схожде́ние

  descent, coming down, going down

  convergence, meeting, coming together, agreement

• соше́дшийся

  converged, met (of roads), having come together

  having become close, reconciled, having started living together

• сходя́щийся

  converging, convergent

  coinciding, matching, shared

Examples

• На э́тот счет наши интере́сы схо́дятся.

  Our interest converges on that point.

• Зако́н Годвина у́чит нас, что люба́я бесконе́чная диску́ссия о произво́льном предме́те схо́дится к наци́стскому сравне́нию.

  Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.

• Почему фи́зики схо́дятся? Потому что они моното́нные и ограни́ченные.

  Why do physicists converge? Because they are monotone and bounded.

• Двояковыпуклая линза собирает световые лучи.

  A convex-convex lens converges light rays.

• Экономисты изучают конвергенцию доходов разных стран

  Economists study the convergence of incomes in different countries.

• Учёные заметили конвергенцию технологий связи и телевидения

  Scientists have observed the convergence of communications and television technologies.

• Конвергенция культур происходит благодаря глобализации

  The convergence of cultures is taking place thanks to globalization.

• Луч, преломляемый линзой, собирается в точку.

  The ray refracted by the lens converges to a point.

• Муравьи сползались со всех сторон к сахару.

  Ants converged on the sugar from all sides.

• Люди сползлись к центру площади посмотреть на пожар.

  People converged on the center of the square to watch the fire.

• Мы наблюдали схождение мнений на переговорах.

  We observed a convergence of opinions during the negotiations.

• После долгого спора наступило схождение позиций сторон.

  After a long dispute, the two sides' positions began to converge.

• После новости люди стеклись со всех сторон.

  After the news broke, people converged from all sides.

• Две линии, сошедшиеся в одной точке, образовали угол.

  The two lines that converged at one point formed an angle.

• Свет, отклоняемый линзой, собирается в одной точке.

  Light deflected by a lens converges at a single point.