counterfeit russian

• фальши́вый

  counterfeit, forged, fake, spurious

  insincere, false (of a smile), hypocritical

  out of tune, off-key

• подде́льный

  forged, counterfeit, fake, false

  imitation, artificial, fake

• подде́лать

  to forge, to counterfeit, to falsify

  to make a copy of, to duplicate, to imitate

• фальсифика́ция

  falsification, adulteration, forgery, counterfeit

• подде́лывать

  to forge, to counterfeit, to falsify

  to imitate, to mimic, to fake

• палёный

  singed, scorched, burnt

  counterfeit, fake, bootleg

  homemade, knocked together, jerry-built

• подде́ланный

  fake, forged, counterfeit, imitation

• подло́жный

  false, spurious, counterfeit

• па́лево

  risky situation, dead giveaway, close call

  snitching, betrayal, tip-off

  adulterated liquor, hooch, rotgut

  fake, counterfeit, knock-off

  fire, conflagration, burnt remains

• фальсифици́рованный

  falsified, fabricated, counterfeit

• сымитированный

  imitated, simulated, faked, counterfeit

• палённый

  burnt, scorched, singed

  fake, counterfeit, bootleg, of poor quality

• контрафа́кция

  infringement, counterfeiting, piracy (of intellectual property)

  counterfeit, fake, pirated copy, knockoff

• фальшивомоне́тчик

  counterfeiter, forger (of money)

• подде́лываемый

  counterfeited, forged, falsified

• подде́лываться

  to imitate, to mimic, to adapt oneself (to)

  to ingratiate oneself, to curry favour

  to be forged, to be counterfeited, to be faked

• подде́лывающий

  counterfeiting, forging, faking, imitating

• подде́лывавший

  counterfeiting, forging, falsifying, fabricating

• подде́лывающийся

  being forged, being faked, being counterfeited

• подде́лывавшийся

  forged, faked, counterfeited

• подделывательница

  forger (female), counterfeiter (female), falsifier (female)

Examples

• Э́та моне́та фальшивая.

  That coin is counterfeit.

• Он купил палёный коньяк на рынке.

  He bought counterfeit cognac at the market.

• Фальшивомонетчика поймали на границе с деньгами.

  The counterfeiter was caught at the border with money.

• В городе арестовали известного фальшивомонетчика.

  A well-known counterfeiter was arrested in the city.

• Фальшивомонетчики печатали купюры в подвале.

  The counterfeiters printed banknotes in the basement.

• Стодолларовый билет оказался поддельным.

  The hundred-dollar bill turned out to be counterfeit.

• Голографическая наклейка защищает товар от подделки.

  A holographic sticker protects the product from counterfeiting.

• Эта сумка — обычная контрафакция известного бренда.

  This bag is just a counterfeit of a well-known brand.

• Полиция изъяла партию контрафакции на рынке.

  The police seized a shipment of counterfeit goods at the market.

• Продажа контрафакции строго запрещена законом.

  The sale of counterfeit goods is strictly prohibited by law.

• Суд приговорил подделывателя денег к тюрьме.

  The court sentenced the counterfeiter to prison.

• Компания начала фабриковать поддельные документы.

  The company began forging counterfeit documents.

• Инспектор, изъявший поддельные деньги, доложил начальству.

  The inspector who confiscated the counterfeit money reported to his superior.

• Мастер, отличивший подделку от оригинала, был опытным экспертом.

  The craftsman who distinguished the counterfeit from the original was an experienced expert.

• Человек, подсовывающий фальшивые купюры, был пойман с поличным.

  The man slipping counterfeit banknotes into circulation was caught red-handed.

• Это он, всучивший старику фальшивые купюры.

  He was the one who palmed counterfeit banknotes off on the old man.

• Всученные деньги оказались фальшивыми.

  The money they had been palmed off turned out to be counterfeit.

• Человек, подделавший деньги, получил долгий срок.

  The person who counterfeited money received a long prison sentence.

• Полиция задержала человека, сбывающего поддельные деньги.

  The police detained a man who was passing counterfeit money.

• Продавец, сбывавший поддельные часы, попался полиции.

  The seller who was selling counterfeit watches was caught by the police.

• Позарившаяся на дешёвую вещь, она купила подделку.

  Lured by the cheap item, she bought a counterfeit.

• Наменянные доллары оказались фальшивыми.

  The dollars he had exchanged turned out to be counterfeit.

• Это мошенник, подделывающий деньги уже много лет.

  This is a swindler who has been counterfeiting money for many years.

• Преступник, подделывавший купюры, скрывался несколько месяцев.

  The criminal who had been counterfeiting banknotes was in hiding for several months.

• Это самый подделываемый бренд в мире.

  This is the most counterfeited brand in the world.

• Полиция задержала сбытчика поддельных денег.

  The police arrested a distributor of counterfeit money.