crushing russian

• дробле́ние

  fragmentation (milling, crushing), shredding

  splitting up, cell-division, subdivision

• измельче́ние

  grinding, crushing, comminution, pulverization, chopping

• громово́й

  thunder, thunderous, crushing

• дроби́льный

  crushing

• разби́тие

  breaking, smashing, shattering

  defeat, rout, crushing

• дави́льный

  pressing, crushing, squeezing, pressure

• троще́ние

  crushing, smashing, breaking, pounding

• дави́вший

  pressing, crushing, oppressing, weighing down

• дроби́вший

  crushing, shattering, breaking

• дробя́щий

  crushing, breaking, shattering, pulverizing

• зада́вливавший

  crushing, oppressing, suppressing, overwhelming

• зада́вливающий

  crushing, overwhelming, stifling, suppressing

• измельча́ющий

  grinding, crushing, shredding, mincing, comminuting

• кроша́щий

  crumbling, breaking up, crushing, shredding

• круша́щий

  crushing, smashing, shattering, destructive

• круши́вший

  crushing, destroying, shattering, that crushed, that destroyed, that shattered

• мну́щий

  kneading

  crumpling, creasing, crushing, rumpling

• мя́вший

  crumpling, kneading, crushing

• отда́вливавший

  pinching, squeezing, crushing, pressing

• отда́вливающий

  pinching, squeezing, crushing

• перема́лывавший

  grinding, milling, crushing, processing

• перема́лывающий

  grinding, milling, crushing

• подавля́вший

  suppressing, oppressing, overwhelming, crushing, subduing

• подмина́вший

  crushing, subduing, suppressing, dominating

• подмина́ющий

  crushing, rolling over, treading on

  subduing, overpowering, dominating, overwhelming

• прида́вливавший

  pressing, crushing, oppressive, suppressive

• прида́вливающий

  pressing down, crushing, squeezing, oppressive

• придави́вший

  that pressed down, crushing, suppressing

• припеча́тывающий

  stamping, imprinting, sealing

  stinging, cutting, decisive, clinching, crushing, final

• проминавший

  denting, pressing in, indenting, crushing

• разда́вливавший

  crushing, squashing, mashing

• разда́вливающий

  crushing, squashing, overwhelming

• раздробля́вший

  crushing, fragmenting, pulverizing, that was crushing

• раздробля́ющий

  crushing, fragmenting, comminuting, splintering

• размельча́вший

  grinding, crushing, pulverizing, comminuting

• размельча́ющий

  crushing, grinding, pulverizing, shredding, fragmenting

• размозжи́вший

  smashing, crushing, battering, having smashed

• разя́щий

  striking, piercing, stinging

  crushing, devastating, smashing

• расплю́щивавший

  flattening, squashing, crushing

• расплю́щивающий

  flattening, squashing, crushing

• раста́птывавший

  trampling, crushing underfoot, having trampled

• раста́птывающий

  trampling, crushing, treading down

• расшибающий

  smashing, shattering, crushing

• смина́вший

  crumpling, crushing, creasing

• смина́ющий

  crumpling, crushing, creasing, flattening, compressing

• сокруша́вший

  crushing, shattering, devastating, overwhelming

• сокруша́ющий

  crushing, shattering, devastating, overwhelming

• сплю́щивающий

  flattening, squashing, crushing

• сплю́щивший

  having flattened, that flattened, squashing, crushing flat

• толку́щий

  crushing, pounding, grinding

• толо́кший

  pounding, crushing, grinding

• сокруши́тельно

  crushingly, devastatingly, overwhelmingly, decisively

Examples

• Кома́нда Тома потерпе́ла сокруши́тельное пораже́ние.

  Tom's team suffered a crushing defeat.

• Майкл Кларк призна́л, что, судя по всему́, сокруши́тельное пораже́ние ничему не научи́ло его игроко́в.

  Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat.

• Роджер Федерер — один из немно́гих тенниси́стов, ко́му довелось как нанести́, так и потерпе́ть сокруши́тельное пораже́ние в фина́ле Большо́го Шле́ма. Он пове́сил двойну́ю бара́нку Ллейтону Хьюитту в фина́ле ЮСО-2004, а сам получи́л бара́нку и бато́н от Рафаэля Надаля в фина́ле РГ-2008.

  Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.