curved russian

• криво́й

  curved (line)

  crooked

• изо́гнутый

  curved

• за́гнутый

  bent, curved

  hooked, turned up/down

• вы́гнутый

  curved

• лукомо́рье

  curved seashore

• вы́гнувший

  having bent (outward), having arched, having curved (outward)

• вы́гнувшийся

  bent (outward), arched, curved

• выгиба́емый

  bendable, curvable, pliable, archable, being bent, being curved

• загну́вшийся

  bent, curved, curled, turned up/down

  defunct, failed, out of business, withered (plant), died (colloquial)

• изогну́вший

  having bent, having curved

• изогну́вшийся

  bent, curved, flexed

• искривлённый

  curved, bent, twisted, distorted

• криви́мый

  bendable, curvable, being bent, being curved

• кривлённый

  bent, curved, crooked, distorted

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• про́гнутый

  bent, sagged, bowed, curved, arched

Examples

• Почему бана́н изогнут?

  Why is the banana curved?

• Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР!

  Why is the banana curved? — Because it made a big detour around the GDR!

• Сообща́ется о но́вой директи́ве ЕС. В соотве́тствии с ней в бу́дущем разреша́ются только правоизогнутые бана́ны.

  A new EU directive is being reported. According to it, in the future only right-curved bananas will be permitted.

• На столе лежала изогнутая ветка дерева.

  A curved tree branch was lying on the table.

• Дорога изогнулась и ушла в лес.

  The road curved and disappeared into the forest.

• У лампы был красиво выгнутый металлический корпус.

  The lamp had a beautifully curved metal body.

• На выгнутой спинке стула висело пальто.

  A coat was hanging on the chair’s curved backrest.

• Мост держится на выгнутых стальных балках.

  The bridge is supported by curved steel beams.

• Забор изогнут в форме полукольца.

  The fence is curved in the shape of a semicircle.

• Дорога идёт по криволинейной траектории.

  The road follows a curved trajectory.

• Мастер вырезал кружало для будущей арки.

  The craftsman cut out a curved piece for the future arch.

• Кружало помогло сделать арку идеально ровной.

  The curved form helped make the arch perfectly even.

• Позвоночник искривляется, если сидеть неправильно.

  The spine becomes curved if you sit incorrectly.

• Дорога, заворачивавшая направо, вела прямо к дому.

  The road that curved to the right led straight to the house.

• Изогнувшийся мостик через реку выглядел очень красиво.

  The curved footbridge over the river looked very beautiful.

• Извивающая река огибала старую деревню.

  The winding river curved around the old village.

• Тека огибала старый остров

  The channel curved around the old island.