cushion russian

• борт

  side, ship's side, board

  overboard

  front edge (of a coat), facing

  cushion (of a billiard table), boards (of a rink), barrier

• поду́шка

  pillow

  cushion, seat cushion

  bolster, bearing pad, base layer

• поду́шечка

  small pillow, small cushion

  pad (of a finger), paw pad

  pincushion

  bonbon, boiled sweet, pastille

• ва́лик

  roller, paint roller

  shaft, cylinder, roller

  bolster, cushion roll

  low ridge, small bank, small embankment

  bead, raised strip, welt

  platen

• погаша́ть

  to pay off, to repay, to settle, to clear off

  to put out, to extinguish, to turn off (a light)

  to damp, to absorb, to cushion

  to suppress, to stifle, to curb

  to cancel, to postmark, to frank

• пружи́нить

  to be springy, to spring back, to have spring

  to tense, to flex, to make springy

  to cushion, to absorb (a shock)

• поду́шечный

  pillow, cushion

• возду́шная поду́шка

  air cushion

• амортиза́ция

  depreciation, amortization

  shock absorption, cushioning, damping

  wear and tear, wearing out

  amortization of debt, debt repayment

• амортизи́рующий

  cushioning, shock-absorbing, amortizing

• амортизацио́нный

  depreciation, amortization, write-off

  shock-absorbing, shock-absorber, damping, cushioning

  amortization (of a debt), sinking-fund

• амортизируемый

  amortizable, depreciable, shock-absorbing, cushioned

• амортизи́рование

  amortization, depreciation, cushioning

Examples

• Он принёс не́сколько поду́шек, чтобы подпере́ть её го́лову.

  He fetched a few cushions to prop up her head.

• Поду́шки дива́на прогло́тят уси́лия дня.

  The couch cushions will swallow up the day's exertions.

• Бабушка подарила мне вышитую подушку.

  My grandmother gave me an embroidered cushion.

• Кот блаженно потянулся на подушке.

  The cat blissfully stretched out on the cushion.

• Царь любил возлежать на подушках в саду.

  The tsar liked to recline on cushions in the garden.

• Кот вспорол подушку своими когтями.

  The cat ripped open the cushion with its claws.

• Мама каждое утро взбивает подушки на диване.

  Every morning, Mom fluffs up the cushions on the sofa.

• Бабушка вышила думку для нового дивана.

  Grandmother embroidered a small cushion for the new sofa.

• Она положила голову на мягкую думку.

  She rested her head on the soft cushion.

• На стуле лежала поролоновая подушка

  There was a foam cushion lying on the chair.

• Кошка царственно лежала на подушке.

  The cat was lying regally on the cushion.

• На кресле лежала мягкая велюровая подушка

  A soft velour cushion lay on the armchair.

• На диванной подушке спал наш кот.

  Our cat was sleeping on the sofa cushion.

• Затыльник приклада смягчает удар при выстреле.

  The butt plate of the stock cushions the recoil when the gun is fired.

• Одалиска сидела на подушках в дворце султана.

  The odalisque sat on cushions in the sultan's palace.

• Ей нравятся ориентальные ковры и подушки.

  She likes oriental carpets and cushions.

• В гостиной стояла старая оттоманка с мягкими подушками.

  There was an old ottoman with soft cushions in the living room.

• Она вжимала пальцы в мягкую подушку.

  She pressed her fingers into the soft cushion.

• Кот, мнущий подушку лапами, тихо мурлыкал.

  The cat kneading the cushion with its paws purred softly.

• Медаль, вручающаяся победителю, лежала на красной подушке.

  The medal being presented to the winner lay on a red cushion.

• Вдавливавшийся в подушку край дивана скрипел при каждом движении.

  The edge of the sofa being pressed into the cushion creaked with every movement.