custody russian

• хране́ние

  keeping, custody

  storage

• опе́ка

  guardianship

  wardship

  custody

• попече́ние

  custody

  care

Examples

• Он нахо́дится на попече́нии у своего́ дя́ди.

  He is in custody of his uncle.

• Поли́ция взяла́ Тома под стра́жу.

  The police have taken Tom into custody.

• Том лиши́лся опе́ки над свои́ми детьми́.

  Tom lost custody of his children.

• Том был взят под стра́жу.

  Tom was taken into custody.

• Том остается под стра́жей.

  Tom remains in custody.

• Том сейчас задержан и нахо́дится в полице́йском уча́стке.

  Tom is now in police custody.

• Том предварительно заключён в сле́дственный изоля́тор.

  Tom is being held in protective custody.

• Том пыта́ется получи́ть опе́ку над детьми́ свое́й сестры́.

  Tom is trying to obtain custody of his sister’s children.

• Его отпустили под залог и на поруки родителей.

  He was released on bail and placed in his parents' custody.

• Напрашивавшийся на неприятности турист попал в полицию.

  The tourist who was asking for trouble ended up in police custody.

• Разводящиеся родители часто спорят об опеке над детьми.

  Parents going through a divorce often argue about custody of their children.

• Хулиган, отколотивший соседа, попал в полицию

  The thug who had beaten up his neighbor ended up in police custody.