damaging russian

• вре́дный

  harmful, damaging, unhealthy

  nasty, spiteful, mean

• поража́ющий

  striking, amazing, astonishing, impressive

  damaging, destructive, harmful, affecting

• по́ртящий

  spoiling, damaging, corrupting, ruining

• вредя́щий

  harmful, damaging, injurious

• травмати́чный

  traumatic, injurious, damaging to tissue

  injury-prone, hazardous, accident-prone

  non-lethal, less-lethal

• повреди́вший

  having damaged, having injured, damaging

• поврежда́ющий

  damaging, harmful, injurious

• по́ртивший

  spoiling, damaging, ruining, corrupting

• подбива́ющий

  inciting, instigating, egging on

  crippling, disabling, damaging (by striking)

• побива́ющий

  defeating, beating, conquering

  damaging, striking, beating down, destroying

• вреди́вший

  who/which harmed, having harmed, damaging

• па́костящий

  mischievous, troublemaking, damaging

• поврежда́вший

  damaging, injuring, harming

• поврежда́вшийся

  that was damaging, which damaged

• ущербляющий

  harmful, detrimental, damaging, impairing

• ущерблявший

  damaging, harming, impairing

• шко́дящий

  mischievous, harmful, damaging, prankish

• подбива́вший

  inciting, instigating, egging on, stirring up

  crippling, damaging, knocking out, shooting down

• подмачивающий

  wetting, moistening, dampening, soaking

  undermining, compromising, damaging (reputation)

Examples

• Взрыв имел поражающее действие на технику.

  The explosion had a damaging effect on the equipment.

• Гниение дерева портит всю конструкцию дома

  The rotting of the wood is damaging the entire structure of the house.

• В саду завелся древоточец и портит яблони.

  A wood-boring insect infested the garden and is damaging the apple trees.

• Влага подмачивала книги в подвале.

  Damp was damaging the books in the basement.

• Подток грунтовых вод разрушает фундамент.

  The seepage of groundwater is damaging the foundation.

• Ребёнок, портивший вещи в доме, был наказан.

  The child who was damaging things in the house was punished.

• Пересушивающий воздух обогреватель портит мебель.

  The heater, which dries out the air excessively, is damaging the furniture.

• Вирус, повреждавший файлы, был вовремя обнаружен.

  The virus that was damaging the files was detected in time.

• Мы нашли причину, повреждавшую оборудование.

  We found the cause that was damaging the equipment.

• Ржавчина, сжирающая металл, портит всю конструкцию.

  The rust eating away at the metal is damaging the entire structure.

• Ущербляющий репутацию слух быстро распространился по городу.

  The rumor damaging his reputation quickly spread throughout the city.

• Ущерблявший его здоровье труд заставил врачей вмешаться.

  The work that was damaging his health forced the doctors to intervene.