deceptive russian

• обма́нчивый

  deceptive, delusive, misleading, illusory

• обма́нный

  fraudulent, deceitful

  deceptive, misleading, feigned

• плутовско́й

  cunning and deceptive

• обма́нывающий

  deceiving, misleading, delusive, deceptive

• обдуря́ющий

  deceptive, misleading, fooling

• слука́вивший

  cunning, sly, deceptive

• обма́нно

  deceptively, fraudulently, misleadingly

• обма́нчиво

  deceptively, misleadingly

• подложи́вший

  having placed under, having put under, having laid under

  having substituted, having swapped (deceptively), having planted (e.g. evidence)

Examples

• Смотри́ не на во́зраст, а на дела. Годы обма́нчивы.

  Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.

• Ра́дости всегда опа́сны, го́рести всегда тя́гостны, сча́стье всегда обманчиво, забавля́ет лишь их чехарда.

  Joys are always dangerous, sorrows always burdensome, happiness always deceptive; only their alternation is entertaining.

• Он использовал обманный манёвр в игре.

  He used a deceptive maneuver in the game.

• Это была чисто обманная тактика противника.

  It was purely a deceptive tactic on the opponent’s part.

• В рекламе много надувательских обещаний.

  The advertisement is full of deceptive promises.

• Обманчивость первого впечатления часто вводит людей в заблуждение.

  The deceptive nature of first impressions often misleads people.

• Мы поняли обманчивость его слов слишком поздно.

  We realized that his words were deceptive far too late.

• Обманчивость этой ситуации стала для нас уроком.

  The deceptive nature of this situation taught us a lesson.

• Небо обманчиво спокойно перед бурей.

  The sky is deceptively calm before the storm.

• Его улыбка выглядела обманчиво доброй.

  His smile looked deceptively kind.

• Одурачивающая реклама обещала лекарство от всех болезней.

  The deceptive advertisement promised a cure for all diseases.

• Молчание, приравниваемое к согласию, часто обманчиво.

  Silence, when equated with consent, is often deceptive.