dejected russian

• уби́тый

  killed, murdered, slain

  dead man, the killed, murder victim

  crushed, devastated, dejected

• расстро́енный

  upset, distressed, dejected

  out of tune, untuned

  disordered, disrupted, shattered (nerves)

  thwarted, frustrated, foiled

• пода́вленный

  depressed, dispirited, dejected, downcast

• упа́вший

  fallen, dropped

  downcast, dejected, cheerless, low (of spirits)

  faltering (of voice), hoarse, shaky

• угнетённый

  oppressed, subjugated, downtrodden

  depressed, dejected, downcast, despondent

• удручённый

  despondent, depressed, dejected

• приби́тый

  downcast, dejected, depressed

• приши́бленный

  crestfallen, dejected

• прида́вленный

  pressed down, crushed, weighed down

  subdued, dejected, oppressed, suppressed

• зада́вленный

  crushed, squashed, run over

  oppressed, downtrodden, suppressed

  downcast, dejected

• подда́вленный

  depressed, dejected, subdued, downcast

• пони́кнувший

  drooping, bowed, dejected, crestfallen

• уныва́вший

  despondent, sad, gloomy, dejected

• пону́ренный

  downcast, crestfallen, dejected

• удружённый

  distressed, dejected, depressed, downcast

• приуныва́ть

  to become sad, to get dejected, to feel down

• уби́то

  killed

  dejectedly, despondently, in a crushed way

  wiped out, wrecked, dead tired

• пону́ро

  sullenly, gloomily, dejectedly, downcast

• удрученно

  dejectedly, despondently, gloomily

• сокрушенно

  ruefully, contritely, sorrowfully, dejectedly

• огорченно

  sadly, with chagrin, dejectedly, ruefully

Examples

• Она поникла, услышав плохую новость.

  She became dejected when she heard the bad news.

• Он совсем сник после плохих новостей.

  He became completely dejected after the bad news.

• Собака понуро побежала домой одна.

  The dog ran home alone, looking dejected.

• Дети понуро вышли из кабинета директора.

  The children left the principal’s office looking dejected.

• После плохих новостей он приуныл.

  He became dejected after the bad news.

• Она немного приуныла после экзамена.

  She became a little dejected after the exam.

• Собака сидела понурая у двери

  The dog sat dejectedly by the door.

• Мальчик стоял понурый после ссоры

  The boy stood there looking dejected after the argument.

• Приниженный вид девушки вызвал жалость.

  The girl’s dejected appearance aroused pity.

• Она сидела пришибленная и молчала весь вечер.

  She sat there looking dejected and remained silent all evening.

• После неудачи он выглядел совсем прибитым.

  After the setback, he looked completely dejected.

• Мальчик казался прибитым после разговора с учителем.

  The boy seemed dejected after talking to his teacher.

• Поникнувший от усталости путник сел отдохнуть.

  The traveler, dejected with exhaustion, sat down to rest.

• Мы утешали унывавшего соседа, потерявшего работу.

  We comforted the dejected neighbor who had lost his job.

• Пригорюнившаяся девушка смотрела в окно на дождь.

  The dejected girl gazed out the window at the rain.

• Понуренный ученик молчал перед учителем.

  The dejected student stood silently in front of the teacher.

• Он выглядел проторговавшимся и подавленным человеком.

  He looked like a broke and dejected man.

• Мальчик ушёл домой, совершенно разобиженный.

  The boy went home completely dejected and offended.

• Он вернулся домой поддавленный и молчаливый.

  He returned home dejected and silent.