deliberate russian

• наме́ренный

  intentional deliberate

• созна́тельный

  conscious, conscientious, deliberate

• злоумы́шленник

  malefactor, deliberate criminal, intruder

• осо́знанный

  conscious, informed

  deliberate

• совеща́ться

  confer

  to deliberate, consult, hold a consultation, take counsel

• нарочи́тый

  deliberate, intentional

• посовещаться

  to consult, to confer, to deliberate, to discuss

• демонстрати́вный

  demonstrative, as a deliberate protest

• умы́шленный

  premeditated, intentional, deliberate

• заве́домый

  deliberate

• обду́манный

  deliberate, well-considered

• рассчи́танный

  deliberate, intended, designed, meant, calculated

  intended

• эпата́ж

  shock value; outrageousness

  deliberate provocation

• созна́тельно

  consciously, conscientiously, deliberately

• нарочи́то

  deliberately intentionally expressly

• заве́домо

  wittingly, deliberately

• наме́ренно

  intentionally, deliberately, willfully

• умы́шленно

  deliberately

• созна́тельность

  consciousness, conscientiousness, deliberateness

• афиши́ровать

  To flaunt to deliberately draw everyone's attention to something (more often about personal relationships)

• преднаме́ренный

  premeditated, aforethought, deliberately

• неторопли́вость

  unhurriedness, leisureliness, deliberateness, slowness

• обдуманно

  deliberately, after careful consideration

• обду́манность

  deliberation, deliberateness, careful planning

• заслу́шиваемый

  being heard, being listened to, being considered, being deliberated

• обмозго́ванный

  well thought out, considered, deliberated

• обмозгова́вший

  having thought over, having considered, having pondered, having deliberated

• посовеща́вшийся

  having consulted, having conferred, having deliberated

• проду́мываемый

  being thought through, under consideration, being deliberated

• рассужда́вший

  who reasoned, who deliberated, who reflected

• совеща́вшийся

  who consulted, who deliberated, who discussed

• эпати́ровать

  to shock deliberately

  to outrage; to scandalize

Examples

• Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.

  He deliberately ignored me when I passed him in the street.

• Она разду́мывала, пойти́ или нет.

  She deliberated over whether to go or stay.

• Том намеренно разби́л окно́.

  Tom deliberately broke the window.

• Са́мый преда́тельский спо́соб навреди́ть де́лу заключа́ется в его умы́шленной защи́те несостоя́тельными аргуме́нтами.

  The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

• Ты ду́маешь, э́то бы́ло неслучайно?

  Do you think that was deliberate?

• Ду́маете, э́то бы́ло специа́льно?

  Do you think that was deliberate?

• Вы ду́маете, э́то бы́ло нарочно?

  Do you think that was deliberate?

• Она открыва́ла мои́ сообще́ния и специа́льно их игнори́ровала.

  She opened my messages and ignored them deliberately.

• Э́то бы́ло нарочно.

  It was deliberate.

• Он солга́л умышленно.

  He lied deliberately.

• Он сказа́л умы́шленную ложь.

  He told deliberate lies.

• Он намеренно разби́л стака́н.

  He deliberately broke the glass.

• Я э́то не нарочно сде́лала.

  I didn't do it deliberately.

• Он сознательно подве́рг её опа́сности.

  He deliberately exposed her to danger.

• Мне не нра́вится привы́чка некоторых тенниси́стов подолгу стуча́ть мячо́м пе́ред пода́чей, особенно на ва́жных очка́х. Стуча́ть мячо́м больше, скажем, 10 раз должно наказываться за наме́ренную заде́ржку игры.

  I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.