denounced russian

• осужда́емый

  condemned, denounced, censured, judged

• заклеймённый

  stigmatized, branded (as disgraceful), denounced

  branded, marked with a brand

  stamped, hallmarked, marked

  calibrated and stamped, officially verified

• изобличённый

  exposed, unmasked, convicted, denounced

• обличённый

  denounced, exposed, accused, convicted

• оха́янный

  denounced, reviled, disparaged, defamed

• облича́емый

  exposed, denounced, incriminated, accused

• изоблича́емый

  exposed, denounced, incriminated, implicated

• денонси́ровавший

  denounced, abrogated, repudiated

• денонсированный

  denounced, abrogated, terminated

• обличи́вший

  who exposed, who denounced, who unmasked

Examples

• В 1956 году Хрущёв осуди́л преступле́ния Сталина.

  In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

• Страна денонсировала соглашение о поставках газа.

  The country denounced the agreement on gas supplies.

• Костимый в газетах чиновник подал в отставку.

  The official denounced in the newspapers resigned.

• Автор, клеймивший ложь в своих статьях, стал знаменитым.

  The author, who denounced lies in his articles, became famous.

• Оратор, клеймивший предательство, говорил очень громко.

  The speaker, who denounced treachery, spoke very loudly.

• Это был критик, клеймивший бездарные фильмы.

  He was a critic who denounced talentless films.

• Автор, заклеймивший коррупцию, стал известен.

  The author who denounced corruption became famous.

• Оратор, заклеймивший предателей, ушёл со сцены.

  The speaker who had denounced the traitors left the stage.

• Писатель, бичевавший пороки общества, был очень популярен.

  The writer, who denounced society’s vices, was very popular.

• Бичевавший ложь и лицемерие философ имел много врагов.

  The philosopher, who denounced lies and hypocrisy, had many enemies.

• Бичуемые пороки описаны в этой сатире.

  The vices denounced in this satire are described here.

• Бичуемый обществом чиновник ушёл в отставку.

  The official, denounced by society, resigned.

• Страна, денонсировавшая договор, объяснила свое решение.

  The country that denounced the treaty explained its decision.

• Парламент, денонсировавший конвенцию, принял новый закон.

  The parliament that denounced the convention passed a new law.

• Юрист изучил условия денонсируемого соглашения.

  The lawyer examined the terms of the agreement that could be denounced.

• Денонсированный договор больше не имеет силы.

  The denounced treaty is no longer in force.

• Стороны обсуждали последствия денонсированного соглашения.

  The parties discussed the consequences of the denounced agreement.

• Денонсированные конвенции остаются в архиве министерства.

  The denounced conventions remain in the ministry’s archives.

• Писатель, обличивший ложь чиновников, стал знаменитым.

  The writer who denounced the officials’ lies became famous.

• Охаянный критиками фильм всё же собрал полный зал.

  The film denounced by critics nevertheless drew a full house.

• Певец, охаянный за новый альбом, не расстроился.

  The singer, denounced for the new album, did not get upset.