despair russian

отча́яние
despair
отча́яться
despair
отча́янье
despair
отча́иваться
despair
всплесну́вший
having splashed, that has splashed
having burst (into tears), having thrown up (hands in despair)
доводя́щий
bringing to, leading to, taking to, causing
completing, finishing, concluding
driving (to a state), maddening, exhausting, despair-inducing
отча́ивавшийся
despairing, despondent, in despair
отча́ивающийся
despairing, despondent
отча́явшийся
desperate, despairing, hopeless

Examples

После той ава́рии он впал в отча́яние.
He lapsed into despair after that accident.
Она была́ в отча́янии, когда её муж у́мер.
She was in despair when her husband died.
Отча́яние привело́ его к попы́тке самоуби́йства.
Despair drove him to attempt suicide.
В неи́стовом отча́янии...
In a frenzy of despair...
Э́то был крик отча́яния.
It was a cry of despair.
Алкого́ль довёл меня до кра́йнего отча́яния.
Alcohol took me to the brink of despair.
Не отча́ивайся, ещё не всё потеряно.
Do not despair, all is not yet lost.
Терпе́ние – сла́бая фо́рма отча́яния, рядящаяся доброде́телью.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Му́зыка Бетховена передаёт по́лный спектр челове́ческих эмо́ций: от пьянящего весе́лья до глубо́кого отча́яния.
Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.
Он был в отча́янии, когда пришёл домой.
He came home in despair.
За вре́мя отноше́ний с Мэри Том испыта́л на себе весь спектр эмо́ций: от по́лной ра́дости до соверше́нного отча́яния.
Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.
Страх мо́жет помочь, а мо́жет и привести́ в отча́яние.
Fear can help, but it can also lead to despair.
Лу́чше наде́яться, чем отча́иваться.
It is better to hope than to despair.
Только не отча́ивайся.
Just don't despair.
Не отдавайся отчаянию, всё ещё можно исправить.
Don't give in to despair; everything can still be put right.
Она заламывала руки в отчаянье.
She wrung her hands in despair.
От отчаянья он не знал, что делать.
In despair, he did not know what to do.
В его глазах читалось отчаянье и усталость.
Despair and fatigue could be seen in his eyes.
Она была в безысходном отчаянии после новостей.
She was in a state of hopeless despair after hearing the news.
Женщина воздела руки в отчаянии.
The woman raised her hands in despair.
Его слова могли ввергнуть нас в отчаяние.
His words could plunge us into despair.
Герой романа пытался удавиться от отчаяния.
The novel's protagonist tried to hang himself out of despair.
Она в отчаянии заламывала руки.
She wrung her hands in despair.
Не надо придаваться отчаянию из-за одной ошибки.
You shouldn’t give in to despair over a single mistake.
Она взметнула руки в отчаянии.
She threw up her hands in despair.
Он простёр руки к небу в отчаянии
He stretched his arms toward the sky in despair.
Не ввергай меня в отчаяние своими словами.
Don't drive me to despair with your words.
Он был доведён до отчаяния этими проблемами.
These problems drove him to despair.
Он был захлёстнут отчаянием после этой новости.
He was overwhelmed by despair after the news.
Новость, повергнувшая всех в уныние, быстро распространилась.
The news that plunged everyone into despair spread quickly.
Повергнутый в отчаяние, он сел на скамейку.
Overcome with despair, he sat down on a bench.
Его лицо и воздетые руки выражали отчаяние.
His face and raised hands expressed despair.
Ввергнутый в отчаяние герой не знал, что делать.
The hero, plunged into despair, did not know what to do.
Актёр, заламывающий руки в отчаянии, играл трагическую сцену.
The actor, wringing his hands in despair, was performing a tragic scene.
Отчаивающийся человек не может ясно мыслить.
A despairing person cannot think clearly.
Она смотрела на отчаивающуюся мать с жалостью.
She looked at the despairing mother with pity.
Врач успокаивал отчаивающегося пациента.
The doctor calmed the despairing patient.
Не слушай отчаивающихся людей, верь в себя.
Don't listen to despairing people; believe in yourself.
Отчаивавшийся студент наконец сдал экзамен.
The despairing student finally passed the exam.
Мы поддержали отчаивавшуюся подругу добрым словом.
We supported our despairing friend with a kind word.
Отчаивавшиеся люди начали снова надеяться на лучшее.
The despairing people began to hope for better things again.
Он вспомнил страх, повергавший его в отчаяние.
He remembered the fear that had plunged him into despair.
Начальник, отклоняющий все предложения, довёл всех до отчаяния.
The boss, who rejected every proposal, drove everyone to despair.
Этот вздох, исторгнутый отчаянием, тронул всех.
That sigh, wrung from despair, moved everyone.
Он вспомнил страх, ввергавший его в отчаяние.
He remembered the fear that was driving him to despair.
Актёр, воздевающий руки вверх, изображал отчаяние.
The actor raising his hands in the air was portraying despair.