disobedient russian

• непослу́шный

  naughty, disobedient, unruly

• ослу́шавшийся

  disobedient, insubordinate, having disobeyed

• ослу́шница

  disobedient person

• ослу́шник

  disobedient person

Examples

• Дети скло́нны к непослуша́нию.

  Children are inclined to be disobedient.

• Том был непослу́шным.

  Tom was disobedient.

• Ты был непослу́шным?

  Were you disobedient?

• Ты была́ непослу́шной?

  Were you disobedient?

• Том никогда не был непослу́шным.

  Tom never was disobedient.

• Ты очень непослу́шный.

  You're very disobedient.

• С однобо́кой то́чки зре́ния взро́слого дети часто проявля́ют непослуша́ние.

  From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.

• Ты непослу́шная.

  You're disobedient.

• Том хоте́л подве́ргнуть своего́ сы́на Ивана, кото́рого он счита́л непослу́шным и трудновоспитуемым, снова входя́щей в мо́ду опера́ции по лоботомии.

  Tom wanted to subject his son Ivan, whom he considered disobedient and difficult to raise, to the lobotomy operation that had come back into fashion.

• Мальчик рос шалым и непослушным.

  The boy grew up wild and disobedient.

• Он ведёт себя как непослушный школяр.

  He behaves like a disobedient schoolboy.

• Он всегда был известным ослушником в семье.

  He was always known as the disobedient one in the family.

• Отец, лупивший ремнём непослушного сына, наконец успокоился.

  The father, who had been beating his disobedient son with a belt, finally calmed down.

• Метавший молнии Зевс наказал непокорных людей.

  Zeus, hurling lightning bolts, punished the disobedient people.

• Ослушавшийся ребёнок стоял в углу и молчал.

  The disobedient child stood in the corner and kept silent.

• Учитель строго посмотрел на ослушавшихся учеников.

  The teacher looked sternly at the disobedient students.