disqualified russian

• деквалифицироваться

  be disqualified

• неправоспосо́бный

  disabled, disqualified

• дисквалифици́роваться

  to be disqualified

• деквалифици́ровавшийся

  disqualified, having lost qualification, having become unqualified

• деквалифици́рующийся

  losing qualification, being disqualified

• деквалифицировавший

  having disqualified, who disqualified

• деквалифицированный

  disqualified, dequalified

• деквалифицируемый

  disqualifiable, subject to disqualification, being disqualified

• дисквалифици́ровавший

  having disqualified, who disqualified

• дисквалифици́рованный

  disqualified

• дисквалифици́руемый

  being disqualified, subject to disqualification

Examples

• Он был дисквалифицирован от уча́стия в ко́нкурсе.

  He was disqualified from taking part in the contest.

• Он был дисквалифицирован во вре́мя соревнова́ния.

  He was disqualified from the competition.

• Я была́ дисквалифицирована.

  I was disqualified.

• Я был дисквалифицирован.

  I was disqualified.

• Це́лый ме́сяц Том смотре́л ма́тчи брази́льского чемпиона́та ми́ра по футбо́лу и боле́л за то, чтобы его неме́цкий тёзка Томас Мюллер не получи́л тра́вму и не был дисквалифицирован.

  For a whole month, Tom watched the matches of the World Cup in Brazil and rooted for his German namesake, Thomas Müller, not to get injured or disqualified.

• Спортсмена дисквалифицировали за допинг.

  The athlete was disqualified for doping.

• Судья, дисквалифицировавший спортсмена, объяснил своё решение.

  The referee who disqualified the athlete explained his decision.

• Тренер, дисквалифицировавший игрока за грубость, был прав.

  The coach who disqualified the player for unsportsmanlike conduct was right.

• Комитет, дисквалифицировавший команду, получил много критики.

  The committee that disqualified the team received a great deal of criticism.

• Спортсмен, дисквалифицируемый за допинг, подал апелляцию.

  The athlete being disqualified for doping filed an appeal.

• Игрок, дисквалифицируемый судьёй, покинул поле.

  The player being disqualified by the referee left the field.

• Команда, дисквалифицируемая за нарушение правил, потеряла очки.

  The team being disqualified for breaking the rules lost points.

• Судья, подсуживавший фаворитам, был дисквалифицирован после матча.

  The referee, who had favored the favorites, was disqualified after the match.