distribution russian

• распределе́ние

  distribution, allotment, assessment, assignment, allocation

• вы́дача

  distribution, issue, serving out, giving out, payment, extradition

  handing-out/giving-away

• размеще́ние

  accommodation, publishing, distribution

• дислока́ция

  stationing, distribution, displacement, dislocation

• делёж

  sharing, division, partition, distribution

• рассы́лка

  newsletter

  distribution, delivery

• парораспределе́ние

  steam-distribution, valve motion

Examples

• Ubuntu — популя́рный дистрибутив Linux.

  Ubuntu is a popular Linux distribution.

• Ме́ксика пережива́ет беспрецеде́нтный всплеск наси́лия, по ме́ре того́ как наркокартели сопе́рничают за маршру́ты распростране́ния нарко́тиков.

  Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.

• Началась раздача подарков детям.

  The distribution of gifts to the children began.

• Волонтёры организовали раздачу еды бездомным.

  The volunteers organized a food distribution for the homeless.

• На раздаче билетов образовалась большая очередь.

  A long line formed at the ticket distribution point.

• Он работает в книжном коллекторе города

  He works at the city's book distribution center.

• На заводе установили новый распределительный щит

  A new distribution board was installed at the factory.

• Это распределительный центр крупной торговой сети

  This is a distribution center for a major retail chain.

• Гистограмма показывает распределение возраста участников.

  The histogram shows the age distribution of the participants.

• Правительство обсуждает распределение энергоресурсов между регионами.

  The government is discussing the distribution of energy resources among the regions.

• Толпа алчущих окружила раздачу бесплатной еды.

  A crowd of hungry people surrounded the distribution of free food.

• Биогеография изучает распространение живых организмов на земле.

  Biogeography studies the distribution of living organisms on Earth.

• Геоботаника изучает распределение растений по территории

  Geobotany studies the distribution of plants across a territory.

• Зоогеография изучает распределение животных на планете.

  Zoogeography studies the distribution of animals across the planet.

• Учёный составил картограмму распределения населения.

  The scientist created a cartogram showing the distribution of the population.

• Этот график показывает меридиональное распределение температуры.

  This graph shows the meridional distribution of temperature.

• Учёные изучают неравномерность распределения доходов

  Scientists are studying the uneven distribution of income.

• Орография региона объясняет распределение осадков.

  The region’s orography explains the distribution of precipitation.

• Парораспределение регулирует работу паровой машины.

  The steam distribution regulates the operation of the steam engine.

• От правильного парораспределения зависит эффективность двигателя.

  The engine's efficiency depends on the steam distribution being correct.

• Наш город известен плодоовощной базой и складами.

  Our city is known for its fruit and vegetable distribution center and warehouses.

• Электрик приключает провода к новому щитку.

  The electrician connects the wires to the new distribution panel.

• Учёные отметили равномерность распределения света в комнате.

  The scientists noted the even distribution of light in the room.

• Учёные изучают рассредоточение населения по регионам.

  Scientists are studying the distribution of the population across the regions.