dusk russian

• заря́

  dawn, daybreak, morning glow

  evening glow, afterglow, sunset glow

  from dawn to dusk, all day long

  at the crack of dawn, very early

  tattoo (bugle call), retreat

• су́мрак

  dusk, twilight

• су́меречный

  twilight, dusk, crepuscular

• густе́ть

  to thicken, to get thicker, to become viscous

  to thicken, to grow dense, to deepen (of dusk)

• мо́рок

  delusion, illusion, deception, daze

  gloom, murk, twilight, dusk

• сумрачно

  dimly, duskily, dim

  gloomily, somberly, sullenly, grimly

• су́мрачность

  gloom, duskiness, dimness, murkiness

  gloominess, moroseness, sombreness, despondency

Examples

• Пусты́ню оку́тали сумерки.

  Dusk fell over the desert.

• К но́чи со́лнце име́ет кра́сный цвет.

  The sun at dusk is red.

• На зака́те со́лнце кра́сное.

  The sun at dusk is red.

• Я без сил. Я рабо́таю с утра до вечера.

  I'm beat. I've been working from dawn to dusk.

• Иногда я рабо́таю в поле с рассве́та до зака́та.

  Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.

• Роджер рабо́тает от рассве́та до зака́та.

  Roger works from dawn to dusk.

• Роджер рабо́тает с рассве́та до зака́та.

  Roger works from dawn to dusk.

• Лету́чие мы́ши обычно лета́ют в сумерках.

  Bats usually fly at dusk.

• Во время покоса все работают от зари до зари.

  During haymaking, everyone works from dawn till dusk.

• Старый трактор бороздил поле от зари до вечера.

  The old tractor furrowed the field from dawn till dusk.

• Барщинные работы длились от рассвета до заката.

  The corvée labor lasted from dawn to dusk.

• Приисковые рабочие трудились от рассвета до заката.

  The mine workers worked from dawn to dusk.

• Рукокрылые активны в основном ночью и в сумерках.

  Bats are active mainly at night and at dusk.

• Смерд работал в поле от рассвета до заката.

  The smerd worked in the fields from dawn till dusk.

• Подступающие сумерки заставили нас вернуться домой.

  The approaching dusk forced us to return home.

• Плотники, подряжаемые на стройку, работали от рассвета до заката.

  The carpenters hired for the construction project worked from dawn to dusk.

• Крестьяне труждались в поле от рассвета до заката.

  The peasants labored in the fields from dawn till dusk.