in an earthly way, as on earth, earthly
Гавайи называ́ют земны́м раем.
Hawaii is known as an earthly paradise.
Если Я сказа́л вам о земно́м, и вы не ве́рите, - как пове́рите, если буду говори́ть вам о небе́сном?
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Гавайи - земно́й рай.
Hawaii is an earthly paradise.
Монах отрешился от всех земных желаний.
The monk freed himself from all earthly desires.
Он философ, размышляющий о подлунных делах.
He is a philosopher who reflects on earthly matters.
Дух, воспаривший над земными заботами, обрёл покой.
The spirit that had risen above earthly cares found peace.
Дух, воспаряющий над земными заботами, обретает покой.
A spirit rising above earthly cares finds peace.
