entwine russian

• обви́ть

  to wind, to twine, to entwine

• уви́ть

  to wind around, to wrap, to twine (around)

  to entwine, to twine over, to cover (of creepers)

• оплета́ть

  to entwine, to twine around, to braid around, to encase in wickerwork

  to cheat, to swindle, to dupe, to take in

  to devour, to wolf down, to polish off

• обвива́ть

  to wind, to twine, to entwine

• перевива́ть

  to interweave, to intertwine, to interlace

  to entwine, to wind around, to twine round

  to weave again, to twist again, to replait

• увива́ть

  to twine, to wind round, to wrap (with something), to wreathe

  to twine around, to entwine, to creep over

• обви́ться

  to entwine, to coil around, to wind around

• вплести́сь

  to weave into, to interweave, to entwine, to become intertwined

• вплета́ться

  to be interwoven, to become entwined, to merge into, to be braided into

• опу́тываться

  to get entangled, to become entwined, to get caught up, to get ensnared

• заплета́вшийся

  tangled, entwined

  stumbling, faltering, unsteady

• уви́тый

  entwined, twined, wreathed, covered (with climbing plants)

• опу́тавший

  entangled, enmeshed, ensnared, entwined

• обви́вший

  entwined, wrapped around, encircled, coiled around

• обви́тый

  entwined, wound, wrapped

• оплётший

  entwined, braided, woven around, having entwined

• оплетённый

  braided, plaited, entwined, covered (with braiding)

• оплетаемый

  being entwined, being braided, being wrapped around

• опу́тываемый

  being entangled, being entwined, being enmeshed, being ensnared

• обвива́емый

  being entwined, being wrapped around

• обвива́вшийся

  entwined, wrapped around, coiled around

• увиваемый

  entwined, wreathed, twisted around

• обви́вшийся

  entwined, wound around, coiled

• переви́вший

  intertwined, entwined, twisted around

• уви́вшийся

  entwined, twisted, curled up

• вплетённый

  interwoven, braided in, entwined, incorporated

Examples

• Плющ вплёлся в старую ограду.

  The ivy became entwined with the old fence.

• Цветы вплелись в её венок.

  The flowers became entwined in her wreath.

• Столб, обвитый цветами, стоял в центре площади.

  The post, entwined with flowers, stood in the center of the square.

• Плющ, оплётший старый дуб, поднялся до вершины.

  The ivy that had entwined the old oak climbed all the way to the top.

• Плющ, оплетавший старую башню, придавал ей загадочный вид.

  The ivy that entwined the old tower gave it a mysterious appearance.

• Хмель, оплетавший забор, разросся за лето.

  The hops that entwined the fence grew rapidly over the summer.

• Вьюнок, оплетавший куст, скрывал его листья.

  The bindweed that entwined the bush concealed its leaves.

• Дом, оплетаемый плющом, казался частью леса.

  The house, entwined with ivy, seemed to be part of the forest.

• Забор, оплетаемый хмелем, стал совсем зелёным.

  The fence, entwined with hops, became completely green.

• Ствол дерева, оплетаемый лианами, был почти не виден.

  The tree trunk, entwined with vines, was almost invisible.

• Дерево, опутываемое лианами, теряло свою форму.

  The tree, being entwined by vines, was losing its shape.

• Плющ, обвивавший старую башню, скрывал трещины в стене.

  The ivy that had entwined the old tower concealed the cracks in the wall.

• Виноградная лоза, обвивавшая забор, цвела всё лето.

  The grapevine that had entwined the fence blossomed all summer.

• Ствол дерева, обвиваемый плющом, выглядел красиво.

  The tree trunk entwined with ivy looked beautiful.

• Перевиваемые лентой волосы блестели на солнце.

  The hair being entwined with a ribbon glistened in the sunlight.

• Перевиваемая цветами арка стала украшением сада.

  The arch entwined with flowers became an ornament of the garden.

• Беседка, увиваемая розами, выглядела очень красиво.

  The gazebo, entwined with roses, looked very beautiful.

• Арка, увиваемая цветами, привлекала всех гостей.

  The flower-entwined arch attracted all the guests.

• Ленты, перевившие косу, были голубыми.

  The ribbons entwined in the braid were blue.

• Перевитый лентами венок висел на двери.

  The wreath entwined with ribbons hung on the door.

• Её коса, перевитая жемчугом, красиво блестела.

  Her braid, entwined with pearls, gleamed beautifully.

• Увившийся вокруг столба плющ закрыл всю стену.

  The ivy entwined around the pole covered the entire wall.

• Увившийся вокруг дерева хмель было трудно убрать.

  The hops entwined around the tree were difficult to remove.