exaggeration russian

• ба́йка

  tall tale, yarn, fairy tale, fable

  exaggeration, fib

  flannelette, baize

• преувеличе́ние

  exaggeration, overstatement

• переги́б

  bend, twist, extreme, exaggeration

• заги́б

  bend, curve, curvature

  fold, crease, dog-ear (of a page)

  exaggeration, excess, deviation, extreme

  lie, fib, tall tale

  indentation, recess

• раздува́ние

  blowing, exaggeration

• утриро́вка

  exaggeration

• переи́грывание

  replaying, replay (the act of), playing again

  overacting, exaggerated acting, exaggeration

• привира́ющий

  exaggerating, prone to exaggeration, stretching the truth

Examples

• Он име́ет скло́нность к преувеличе́нию.

  He has a tendency toward exaggeration.

• Он име́ет скло́нность все преувели́чивать.

  He has a tendency toward exaggeration.

• Его без преувеличе́ния можно назва́ть ге́нием.

  It is no exaggeration to call him a genius.

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора.

  It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.

• Э́то не преувеличе́ние.

  That's no exaggeration.

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он первокла́ссный писа́тель.

  It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он явля́ется первокла́ссным писа́телем.

  It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.

• По-моему, э́то преувеличе́ние.

  I think that's an exaggeration.

• Том склонен преувели́чивать.

  Tom's prone to exaggeration.

• Не будет преувеличе́нием назва́ть её а́нгелом.

  It is no exaggeration to say that she is an angel.

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он ге́ний.

  It is no exaggeration to say that he is a genius.

• И э́то не преувеличе́ние!

  And that's not an exaggeration either!

• По ме́ньшей ме́ре, я ду́маю, что э́то преувеличе́ние.

  At the very least, I think this is an exaggeration.

• В его словах был явный перегиб.

  There was a clear exaggeration in his words.

• В его рассказе была явная гипербола.

  There was an obvious exaggeration in his story.

• В его рассказе была явная утрировка фактов.

  His account contained an obvious exaggeration of the facts.