extravagant russian

• экстравага́нтный

  eccentric, extravagant

• сумасбро́дный

  extravagant, wild

• расточи́тельный

  extravagant, wasteful, spendthrift

• взба́лмошный

  unbalanced, extravagant, whimsical, crotchety

• мото́вка

  extravagant woman

• нерасчётливый

  wasteful, extravagant, improvident

  imprudent, incautious, ill-considered

  not calculating, guileless, not self-seeking

• расточа́ющий

  squandering, wasteful, extravagant

• транжи́рящий

  squandering, wasteful, extravagant

• изли́шествующий

  excessive, indulgent, extravagant

• мотовско́й

  wasteful, extravagant

• перехва́ливающий

  overpraising, overly complimentary, extravagant in praise

• шику́ющий

  luxurious, extravagant, flashy, ostentatious

Examples

• Том живёт на широ́кую ногу́.

  Tom has an extravagant lifestyle.

• Благодаря своему́ экстравага́нтному о́бразу жи́зни он промотал в коро́ткие сро́ки полученное насле́дство.

  Because of his extravagant lifestyle, he squandered his inheritance in a very short time.

• Он ведёт мотовской образ жизни.

  He leads an extravagant lifestyle.

• Мотовской характер довёл его до долгов.

  His extravagant nature drove him into debt.

• Он ведёт расточительный образ жизни.

  He leads an extravagant lifestyle.

• Не будем роскошничать, денег осталось мало.

  Let's not live extravagantly; there's not much money left.

• Они роскошничали всё лето, а осенью остались без копейки.

  They lived extravagantly all summer and were penniless by autumn.

• Мальчик, завиравшийся всё сильнее, попался на лжи.

  The boy, lying more and more extravagantly, was caught out.

• Критики удивились такому превознесению нового романа.

  The critics were surprised by such extravagant praise for the new novel.