fabric russian

• материа́л

  material, stuff

  fabric

• ткань

  fabric

• мате́рия

  matter, substance, pus, material, cloth, fabric, stuff

• даба́

  daba -> Chinese woven fabric (made from paper or cotton)

• плат

  scarf, fabric

• ма́йя

  Maya (people)

  Maya (light cotton fabric)

• лохмо́тья

  Very dilapidated worn-out or torn clothes

  torn shreds of fabric

• нако́лка

  tattoo

  fabric ornament worn on womens head

• мате́рчатый

  of textile fabric

• паруси́на

  A coarse linen or hemp fabric

• што́пать

  to mend fabric

• махра́

  terry cloth, terry fabric, toweling

• зашто́пать

  to mend fabric

• оксфорд

  Oxford

  Oxford shoe

  Oxford fabric

• кро́йка

  cutting (of fabric)

• линю́чий

  prone to fading (fabric), fadable, not fast, shabby, low-quality

  shedding (animal, coat etc)

• мадапола́м

  soft cotton fabric

• пестряди́на

  coarse motley cotton fabric

• плащево́й

  raincoat (as in, raincoat fabric), of a raincoat, cloak (as in, cloak fabric)

• ска́тертный

  tablecloth (as in: tablecloth fabric, tablecloth material)

• шине́льный

  overcoat (as in overcoat fabric, overcoat button), of an overcoat

• тексту́ра

  texture; grain

  texture (fabric, material)

• хлопча́тник

  cotton fabric

  cotton plant

• люстри́новый

  made of lustrine; glossy woolen fabric

• смягчи́тель

  softener, mitigator

  fabric softener

• сочинённый

  composed, written

  invented, fabricated, made-up

• вы́мышленный

  fabricated, imaginary

  made-up/thought-up

  fictional

• вы́мысел

  invention, fiction, imagination fancy, falsehood, lie, fabrication

• тканьё

  weaving of cloth/woven fabrics

• наду́манный

  artificial, made up, fabricated

  far-fetched (adj)

• изгото́вка

  preparation, manufacture, production, fabrication

  readiness, position (for action), aiming position

• измышле́ние

  fabrication, concoction, figment, delusion

• сфабрикова́ть

  manufacture, produce, fabricate, forge

• вы́думанный

  made-up, made up, fictional, concocted, fabricated, invented

• измышля́ть

  contrive, fabricate

• тексти́ль

  textile fabrics

• вброс

  ballot stuffing, vote rigging, election fraud

  disinformation, information dump, smear campaign (when compromising info), leak (of fabricated info)

• изготови́тельница

  manufacturer, maker, producer, fabricator

• фабрикова́ть

  manufacture, produce, fabricate, forge

• вымышляющий

  making up something

  fabricating something

• вы́сосанный

  sucked out, sucked up

  far-fetched, fabricated, made up, unsubstantiated

• выду́мываемый

  invented, made up, fabricated, fictional

• выду́мывающий

  inventing, making up, fabricating, contriving

• выдува́ющий

  blowing out, expelling

  fabricating, inventing, making up

• завира́вшийся

  who has lied excessively, who got tangled in lies, fabricated

• изготовля́ющий

  making, manufacturing, producing, fabricating

• измышля́вший

  inventing, fabricating, devising, contriving, making up

• измышля́ющий

  inventing, fabricating, contriving, devising

• измышляемый

  invented, fabricated, concocted, fictitious, imagined

• клепа́ющий

  riveting, forging, fabricating, churning out (something quickly or poorly)

• клепаемый

  riveted, being riveted

  forged, hammered, being forged, being hammered

  fabricated, invented, made-up

• на́вранный

  fabricated, made-up, faked, invented, concocted, lied

• на́лганный

  fabricated, made-up, invented, false

• наговорённый

  slandered, calumniated, defamed, fabricated

  recorded, spoken (into a device)

• наплетённый

  braided, plaited, woven

  invented, fabricated, made-up, spun

• наплётший

  who has concocted, who has spun (a yarn), having fabricated

• подде́лывавший

  counterfeiting, forging, falsifying, fabricating

• приду́мывающий

  inventive, devising, fabricating, making up

• сбрёханный

  fabricated, invented, made-up, falsely reported

• смастери́вший

  having crafted, who crafted, having made, who made, having fabricated, who fabricated

• со́вранный

  lied, fabricated, invented

• состря́панный

  concocted, fabricated, fudged, cobbled together, knocked up

• сочиня́емый

  being composed, being written, being created, being authored

  being invented, being made up, being fabricated

• сфабрикова́вший

  having fabricated, having concocted, having forged

• фабрико́ванный

  fabricated, concocted, faked, trumped-up, manufactured

• фабрику́емый

  fabricable, manufacturable, producible

• фабрику́ющий

  manufacturing, producing, fabricating

  falsifying, forging, concocting, fabricating

• фальсифици́ровавший

  who falsified, having falsified, fabricated

• фальсифици́рованный

  falsified, fabricated, counterfeit

• конфабуля́ция

  confabulation; fabricated memory

• сотряпа́ть

  cobble together; whip up (quickly, sloppily)

  make up; fabricate (an excuse, story)

Examples

• Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.

  I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

• Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.

  I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

• Я купи́л в магази́не пять метров мате́рии.

  I bought five metres of fabric in the shop.

• Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.

  I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

• Э́то пла́тье изготовлено из то́нкой тка́ни.

  The dress is made of a thin fabric.

• Э́тот материа́л легко па́чкается.

  This fabric stains easily.

• Мно́гие не хоте́ли ве́рить, что э́та исто́рия вы́мышленная.

  Many people did not want to believe that this was a fabricated story.

• Когда я игра́ю на пиани́но, моя́ ко́шка лежи́т рядом со мной, но, ду́маю, на самом де́ле ей нра́вится осяза́ть табуре́т и теплоту́ трубы над ним.

  My cat lies next to me when I play piano, but I think it's really appreciating the fabric of the bench and the warmth of the duct over it.

• Том восхища́лся жемчу́жной белизно́й тка́ни.

  Tom admired the pearly whiteness of the fabric.

• Вельве́т - пло́тная хлопковая ткань с бархати́стыми ру́бчиками.

  Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs.

• Э́та ткань водонепроницаемая.

  This fabric is impermeable to water.