felling russian

• ру́бка

  wheelhouse, deckhouse, cabin (on a ship), cockpit

  felling, chopping, cutting, hewing

  building (of a log house), log construction

  cutting (of coal), hewing, extraction

• сруб

  log frame, log structure, log cabin

  felling, cutting down (of trees)

• лесопова́л

  tree-felling

• вы́рубок

  felling, clearing, cutover area

• пору́бка

  felling, cutting down (of trees), logging

  chopping up, cutting into pieces

• вы́рубка

  felling, cutting down, logging

  clearing, cleared area, glade

  punching out, stamping out, blanking

• браконье́рство

  poaching, illegal hunting, illegal fishing

  illegal logging, illegal felling of timber

• ва́лка

  felling

• лесозагото́вки

  logging, timber harvesting, timber procurement, felling and hauling of timber

• лесоразрабо́тка

  logging, timber production, timber felling

• нару́бка

  felling, logging, clear-cutting, cutting (of wood)

• подру́бка

  hem, hemming, turn-up

  undercut, felling cut

• сру́бка

  felling, cutting down, logging

• сва́ливающий

  dumping, knocking down, felling, shedding

• сшибавший

  knocking down, striking down, felling, knocking off

• руба́ющий

  chopping, cutting, hewing, felling

• руба́вший

  chopping, hacking, felling

• вырубаемый

  being cut down, being felled, slated for felling

• подруба́вший

  who was chopping down, that was hacking off, who was felling

• подсека́ющий

  undermining, tripping, felling, undercutting

• подшибающий

  knocking down, stunning, felling, striking from below

• срубающий

  chopping down, felling, cutting down

• сва́ливавший

  dumping, piling up, heaping

  felling, knocking down, bringing down

  laying low (with illness), making ill

• вали́вший

  falling, pouring down

  felling, knocking down, toppling

• сбива́вший

  knocking down, felling, bringing down, throwing off (balance)

  confusing, misleading, disorienting, distracting

• валящий

  billowing, pouring heavily, streaming, falling heavily

  felling, knocking down, toppling

• сража́ющий

  striking down, felling, defeating, vanquishing

  stunning, breathtaking, dazzling, captivating

• подсекаемый

  being hooked, being struck (fish)

  being tripped up, being swept off one's feet

  being cleared (by felling), being undercut

• вырубающий

  felling, cutting down, chopping down

  switching off, shutting down, cutting off

  knocking out, incapacitating, stunning

Examples

• Он ва́лит дере́вья на горе.

  He is felling trees on the mountain.

• Буря крушила старые деревья в лесу.

  The storm was felling old trees in the forest.

• Лесоповал считался тяжёлым и опасным трудом.

  Tree-felling was considered hard and dangerous work.

• Эта порубка старых деревьев меня огорчила.

  This felling of the old trees saddened me.

• Летом начнётся порубка сухих деревьев.

  The felling of dead trees will begin in summer.

• Валка леса началась ранним утром.

  The felling began early in the morning.

• Рабочие занимаются валкой старых деревьев.

  The workers are engaged in felling old trees.

• После валки лес выглядел совсем иначе.

  After the felling, the forest looked completely different.

• Малолесье местности вызвано вырубкой деревьев.

  The area's lack of forests is due to the felling of trees.

• Рабочие начали срубать старые деревья в парке.

  The workers began felling the old trees in the park.

• Оценщик таксирует лес перед рубкой.

  The appraiser assesses the timber before felling.

• Срубка старых деревьев заняла целый день.

  Felling the old trees took the whole day.

• Ветер, сваливающий деревья, дул всю ночь.

  The wind that was felling trees blew all night.

• Рабочий, рубающий лес, остановился отдохнуть.

  The worker felling trees stopped to rest.

• Срубающие лес машины работают с утра до вечера.

  The machines felling the forest work from morning till evening.