filmed russian

• сня́тый

  taken off, removed, taken down

  shot, filmed, photographed, taken (of a photo)

  lifted, cancelled, struck off, written off

• снима́ться

  to act in a film, to appear in a movie, to be filmed

  to be photographed, to have one's picture taken, to pose for a photo

  to be cancelled, to be lifted, to be withdrawn

  to come off, to be removable, to detach

  to deregister, to sign off (a register), to check out

• снима́емый

  removable, detachable

  rented, for rent, rentable

  being filmed, being photographed, filmable, photographable

• отсня́тый

  filmed, shot, photographed

• засня́тый

  filmed, photographed, shot, recorded

• сня́вшийся

  filmed, shot, photographed

  removed, taken off, withdrawn

• подёрнутый

  veiled, covered (with a thin film), filmed over, hazy

• засня́вший

  having filmed, having photographed, having recorded

• забелённый

  whitened, whitewashed

  frosted over, misted over, filmed over

• отсня́вший

  having filmed, having shot (photos, video, a movie), who has filmed

• поддёрнувший

  slightly covered, veiled, filmed over, hazed over

• поддёрнутый

  veiled, filmed over, misty, hazy

• переснима́ющийся

  being re-filmed, being reshot, being re-recorded, being re-photographed

• переснима́вшийся

  re-shot, re-filmed, re-photographed, re-taken

• сня́той

  skimmed, skim (milk)

  removed, taken off

  filmed, shot

• поснима́вший

  having taken down, having taken off, having removed (several things)

  having photographed, having filmed, having shot (films)

• подёрнувшийся

  filmed over, clouded, veiled

  covered with goosebumps, shivering

Examples

• Они засня́ли всю церемо́нию.

  They filmed the entire ceremony.

• Сериа́л нужно начина́ть смотре́ть, когда все сезо́ны уже отсняты!

  Series are best watched after all seasons have been filmed.

• Э́то бы́ло снято́ в Австра́лии.

  It was filmed in Australia.

• Мы сняли фильм в старом павильоне.

  We filmed the movie in an old studio pavilion.

• Журналист снял репортаж с места события.

  The journalist filmed a report from the scene of the event.

• Телекамера снимала весь матч подряд

  The TV camera filmed the entire match.

• Журналисты стояли за оцеплением и снимали событие.

  The journalists stood behind the cordon and filmed the event.

• Кинооператор снимал сцену с высоты.

  The camera operator filmed the scene from above.

• Он снимал свадьбу на киноплёнку.

  He filmed the wedding on film.

• Дед снимал наши праздники старым киноаппаратом.

  Grandpa filmed our celebrations with an old movie camera.

• Мы поснимали немного в парке и вернулись домой.

  We filmed a little in the park and went back home.

• Режиссёр снял очень постановочную сцену.

  The director filmed a very staged scene.

• Регистрирующая камера снимала всё происходящее ночью.

  The recording camera filmed everything that happened during the night.

• Камера наводится автоматически на объект съёмки.

  The camera automatically aims at the subject being filmed.

• Молодой военкор снимал хронику войны.

  The young war correspondent filmed a record of the war.

• Режиссёр, снимавший этот фильм, работал целый год.

  The director who filmed this movie worked on it for an entire year.

• Он снял на видео рушащуюся стену старого здания.

  He filmed the crumbling wall of the old building.

• Он снял на видео обрушивавшийся дом.

  He filmed the house as it was collapsing.

• Бабушка, нарядившая внука клоуном, снимала всё на телефон.

  The grandmother who had dressed her grandson as a clown filmed everything on her phone.

• Оператор, заснявший этот момент, получил премию.

  The cameraman who filmed the moment received an award.

• Журналист, заснявший аварию, показал видео полиции.

  The journalist who filmed the accident showed the video to the police.

• Видео, заснятое на телефон, стало очень популярным.

  The video filmed on a phone became very popular.

• Отснявший фильм режиссер уехал в Москву.

  The director who filmed the movie left for Moscow.

• Журналист, отснявший митинг, отдал камеру редактору.

  The journalist who filmed the rally handed the camera to the editor.

• Облетающий стадион дрон снимал матч сверху.

  A drone flying around the stadium filmed the match from above.

• Её глаза были поддёрнуты слезами.

  Her eyes were filmed with tears.

• Мы сняли на видео птенца, вылуплявшегося в инкубаторе.

  We filmed a chick hatching in the incubator.